A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
card
κάρτα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report on payment cards
Έκθεση για τις κάρτες piληρωµής
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the 'report card' after the first year is good.
Ο "έλεγχος" μετά το πρώτο έτος αποτελεί καλή πρόταση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
your report expresses concern about the smart card action.
Στην έκθεσή σας εκφράζεται ανησυχία για τη χρήση της έξυπνης κάρτας.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we voted against the evans report on a european student card.
Καταψηφίζουμε τις προτάσεις της έκθεσης evans αναφορικά με την ευρωπαϊκή φοιτητική ταυτότητα.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
finally, our report card would show a pupil which is lacking ambition.
Τέλος, ο έλεγχος προόδου μας θα φανέρωνε έναν μαθητή με μειωμένες φιλοδοξίες.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
single euro payments area( sepa)-- report on cards
Ενιαίος Χώρος Πληρωμών σε Ευρώ( sepa)-- έκθεση για τις κάρτες
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but i am afraid this report card would also show that the union is failing in too many areas.
Φοβούμαι όμως ότι ένας τέτοιος έλεγχος προόδου θα έδειχνε επίσης την αποτυχία της Ένωσης σε πολλούς τομείς.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
among other things, the report proposes the introduction of a single student id card in the eu.
Μεταξύ άλλων, η έκθεση προτείνει την εισαγωγή μιας και μόνο φοιτητικής ταυτότητας στην ΕΕ.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
three times a year, the pupils receivea report card based on the assessment of their workduring the term.
Δεν υπάρχουν προϋποθέσεις εισαγωγής για το προπαρασκευαστικό στάδιο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecb publishes new report on “card payments in europe – a renewed focus on sepa for cards”
Η ΕΚΤ δημοσιεύει νέα έκθεση σχετικά με τις πληρωμές με κάρτα στην Ευρώπη (“card payments in europe – a renewed focus on sepa for cards”).
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report cards will also be issued to parents at the end of each school cycle.
Θα δίδονται επίσης καρτέλες προόδου στους γονείς στο τέλος κάθε σχολικού κύκλου.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the end of each term (three) pupilsreceive a report card based on the assessment oftheir work during the term.
Δεν πραγματοποιούνται εξετάσεις στο τέλος του χρόνου.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think that in your speech to us today, you presented not only a report card of the past, but also a clear pathway to the future.
Φρονώ ότι στη σημερινή σας ομιλία ενώπιόν μας παρουσιάσατε όχι μόνον έναν απολογισμό του παρελθόντος αλλά και μια σαφή πορεία προς το μέλλον.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hope that this card does come and of course my group agrees with mr megahy 's report.
Ελπίζω ότι το δελτίο θα καθιερωθεί, και η πολιτική ομάδα μου συμφωνεί, βεβαίως, με την έκθεση του κ. megahy.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
bosnia and herzegovina (bih) ended the year with a mark of b, acceptable on a school report card, but bad in the world of credit ratings.
Η Βοσνία και Ερζεγοβίνη (Β-Ε) ολοκλήρωσε τη χρονιά με βαθμολογία Β, αποδεκτή βαθμολογία κατάλληλη για σχολικό έλεγχο, κακή όμως στον τομέα αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
report cards regularly keep thechild and his or her parents informed of test results,academic progress, behaviour in class and personaldevelopment.
Τα Πανεπιστήμια ορίζουν το ποσόν αυτό κατά την κρίση τους.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if the european union were drawing up an end-of-year report card on the lisbon process, i suspect that the report would say " must try harder".
Εάν η Ευρωπαϊκή Ένωση συνέτασσε έναν ετήσιο έλεγχο προόδου, όπως γίνεται στα σχολεία, σχετικά με τη διαδικασία της Λισαβόνας, υποψιάζομαι ότι θα έγραφε:" πρέπει να προσπαθήσει περισσότερο".
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in this, the pupil's analytical skills,ability to think independently, cooperative spiritand tastefor work and for working well must all betaken into account. report cards regularly keep the
Επίσης το Συμβούλιο Γονέων και Κηδεμόνων της Γαλλικής Κοινότητας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there are no entranceor enrolment fees, or payments with regard to school attendance, report cards, school insuranceand complementary support in the fields of educational guidance and psychology, school socialsupport and school health.
Όσον αφορά τα ιδιωτικά και τα σχολεία των άλλων συλλογικών φορέων, τις δαπάνες ενίσχυσης των μαθητών είναι δυνατόν να τις αναλάβει το Κράτος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: