Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
magnetic flux density
πυκνότητα μαγνητικής ροής
Última atualização: 2016-08-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
the projectile risk from ferromagnetic objects in static magnetic fields with a magnetic flux density greater than 30 mt;
τον κίνδυνο εκσφενδόνισης σιδηρομαγνητικών αντικειμένων εντός στατικών μαγνητικών πεδίων με πυκνότητα μαγνητικής ροής άνω των 30 mΤ·
equivalent technical statements are that the sum total magnetic flux through any gaussian surface is zero, or that the magnetic field is a solenoidal vector field.
Ισοδύναμες τεχνικές καταστάσεις είναι το ότι το συνολικό άθροισμα της μαγνητικής ροής μέσω οποιασδήποτε gaussian επιφάνειας είναι μηδέν, ή ότι το μαγνητικό πεδίο είναι ένα σωληνοειδές διανυσματικό πεδίο.
of these quantities, magnetic flux density, contact current, electric and magnetic field strengths and power density can be measured directly.
Από τα μεγέθη αυτά μπορούν να μετρηθούν αμέσως η πυκνότητα μαγνητικής ροής, το ρεύμα επαφής, η ένταση ηλεκτρικού και μαγνητικού πεδίου και η πυκνότητα ισχύος.
a regular check shall be made to identify any environmental influence (such as electric or magnetic flux, cable velocity, etc.).
Διενεργούνται τακτικοί έλεγχοι για τον εντοπισμό επιδράσεων στο περιβάλλον (όπως π.χ. ηλεκτρική ή μαγνητική ροή, μετατοπίσεις καλωδίων κ.λπ.).
for frequencies up to 100 khz and for pulsed magnetic fields, the maximum current density associated with the pulses can be calculated from the rise/fall times and the maximum rate of change of magnetic flux density.
Για συχνότητες έως 100 khz και για παλμικά μαγνητικά πεδία, η μέγιστη πυκνότητα ρεύματος που σχετίζεται με τους παλμούς μπορεί να υπολογιστεί από το χρόνο ανόρθωσης/καθόδου και το μέγιστο ποσοστό αλλαγής της πυκνότητας της μαγνητικής ροής.
in free space and in biological materials, magnetic flux density and magnetic field strength can be interchanged using the equivalence 1 a m-1 = 4 10-7 t.
Στον ελεύθερο χώρο και σε βιολογικά υλικά, μπορεί να γίνει μετατροπή της πυκνότητας μαγνητικής ροής σε ένταση του μαγνητικού πεδίου και αντίστροφα, βάσει του τύπου 1 a m-1 = 4 10-7 t.
magnetic flux density is a vector quantity (b), resulting in a force that acts on moving charges, it is expressed in teslas (t).
Πυκνότητα μαγνητικής ροής (b) είναι ένα διανυσματικό μέγεθος, το οποίο επενεργεί σε κινούμενα φορτία και εκφράζεται σε τέσλα (t).
between 0 and 1 hz basic restrictions are provided for magnetic flux density for static magnetic fields (0 hz) and current density for time varying fields up to 1 hz, in order to prevent effects on the cardiovascular and central nervous system.
Για συχνότητες από 0 έως 1 hz προβλέπονται βασικοί περιορισμοί για την πυκνότητα της μαγνητικής ροής στατικών μαγνητικών πεδίων (0 hz) και για την πυκνότητα ρεύματος χρονικά μεταβαλλόμενων πεδίων έως 1 hz, για την πρόληψη επιδράσεων στο καρδιαγγειακό και στο κεντρικό νευρικό σύστημα.
depending upon the frequency of the field, the physical quantities used to specify these restrictions are magnetic flux density (b), current density (j), specific energy absorption rate (sar), and power density (s).
Ανάλογα από τη συχνότητα του πεδίου, τα φυσικά μεγέθη που χρησιμοποιούνται για να προσδιορίσουν αυτούς τους περιορισμούς είναι η πυκνότητα μαγνητικής ροής (b), η πυκνότητα ρεύματος (j), το ποσοστό της ειδικής απορρόφησης ενέργειας (sar) και η πυκνότητα ισχύος (s).