Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
muscle tightness
μυϊκό σφίξιμο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
back pain muscle tightness
Οσφυαλγία Μυϊκό σφίξιμο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle tightness muscle twitching
Μυϊκό σφίξιμο Μυϊκές δεσμιδώσεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle tightness, muscle twitching
μυϊκό σφίξιμο, μυϊκές συσπάσεις
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle spasms or muscle tightness
Μυϊκοί σπασμοί ή μυϊκό σφίξιμο
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle pain, muscle tightness, muscle spasm
μυϊκός πόνος, μυϊκό σφίξιμο, μυϊκός σπασμός
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle pain, muscle tightness, muscle spasm.
Μυϊκός πόνος, μυϊκό σφίξιμο, μυϊκός σπασμός.
Última atualização: 2012-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stomach discomfort • muscle tightness muscle spasms
αποχρωματισμός δέρματος (πορφυρές κηλίδες)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
musculo-skeletal pain muscle tightness muscle spasm
nυκτουρία Δυσκολία στην ούρηση Κατακράτηση ούρων Δυσουρία
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muscle spasm muscle tightness musculo- skeletal pain trismus
Αυθόρμητες αναφορές
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
muscle rigidity muscle spasms muscle twitching muscle tightness myalgia
Μυϊκές δεσμιδώσεις Μυϊκό σφίξιμο Μυαλγία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arthralgia, muscle spasms, muscle tightness, neck pain, pain in extremity
Αρθραλγία, μυϊκοί σπασμοί, μυϊκό σφίξιμο, αυχεναλγία, άλγος των άκρων
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle pain, muscle tightness, muscle spasm, contraction of the jaw muscle
μυϊκός πόνος, μυϊκό σφίξιμο, μυϊκός σπασμός, μυϊκές συσπάσεις του μυός της γνάθου
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muscle spasm muscle tightness musculo- skeletal pain trismus hypo- thyroidism
Μυϊκό σφίξιμο Μυοσκελετικός πόνος Τρισμός
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
· chest discomfort face oedema · exacerbated difficulty in breathing · muscle tightness
· τρόμος · κοκκίνισμα των ματιών · ωτικό άλγος · πονόλαιμος · ταχύπνοια · γενικευμένος κνησμός · · αίσθηση θερμότητας και ψύχους · δυσκολία στην κατάποση · πόνος στο σημείο της · έγχυσης · αντίδραση στο σημείο · της έγχυσης
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pain in extremity, myalgia, back pain, muscle spasms, arthralgia, muscle tightness, musculoskeletal stiffness
Άλγος στα άκρα, μυαλγία, οσφυαλγία, μυϊκοί σπασμοί, αρθραλγία, συσφικτικό αίσθημα στους μυς, μυοσκελετική δυσκαμψία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
arthralgia, arthritis, myalgia, musculoskeletal pain, muscle weakness, muscle spasm, muscle tightness, bursitis
Αρθραλγία, αρθρίτιδα, μυαλγία, μυοσκελετικό άλγος, μυϊκή αδυναμία, μυϊκός σπασμός, μυϊκή δυσκαμψία, θυλακίτιδα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other: frequent urination, blood in urine, neck pain, back pain, breast pain, muscle tightness or cramps, joint swelling, limb discomfort, muscle weakness, arthritis inflammation and pain
Άλλα: συχνοουρία, αιματουρία, πόνος στην πλάτη, πόνος στον αυχένα, πόνος στο στήθος, σύσφιξη των μυών ή κράμπα, πρήξιμο των αρθρώσεων, δυσφορία άκρου, μυϊκή αδυναμία, φλεγμονή και πόνος αρθρίτιδας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a progressive neurological disease characterised by tremor of resting muscles, rigidity, slowness of movement, impaired balance, and a shuffling gait.
Μια προϊούσα νευρολογική νόσο που χαρακτηρίζεται από τρόμο των μυών σε ηρεμία, ακαμψία, βραδύτητα στην κίνηση, διαταραγμένη ισορροπία, και σύρσιμο ποδιών
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parkinsonism; this is a medical term that includes several symptoms such as muscle stiffness, jerks when bending the limbs, slow or impaired body movements, no expression on the face, muscle tightness, shuffling, hurried steps and lack of normal arm movements when walking
ο παρκινσονισμός είναι ένας ιατρικός όρος που περιλαμβάνει διάφορα συμπτώματα, όπως μυϊκή δυσκαμψία, συσπάσεις κατά το δίπλωμα των άκρων, αργές ή μειωμένες κινήσεις του σώματος, καμία έκφραση στο πρόσωπο, σφίξιμο των μυών, συρόμενα βιαστικά βήματα και έλλειψη φυσιολογικής κίνησης των χεριών κατά τη βάδιση
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: