Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anti-retrovirals
ΑΝΤΙΡΕΤΡΟΪΚΑ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anti-retrovirals (ritonavir, nelfinavir, indinavir)
αντι- ρετροϊικά (ριτοναβίρη, νελφιναβίρη, ινδιναβίρη)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this belongs to a group of medicines called ‘anti-retrovirals’.
Αυτό ανήκει σε μια κατηγορία φαρμάκων που ονομάζονται «αντιικά».
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patients had prior exposure to a median of 12 anti-retrovirals for a median of 10 years.
Είχε προηγηθεί έκθεση των ασθενών κατά μέσο όρο σε 12 αντιρετροϊκά για ένα διάστημα κατά μέσο όρο 10 ετών.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no antagonistic effects in vitro were seen with lamivudine and other anti retrovirals (tested agents: abacavir, didanosine, nevirapine and zidovudine).
Δεν παρατηρήθηκαν ανταγωνιστικές επιδράσεις in vitro με τη λαμιβουδίνη και άλλα αντιρετροϊκά (εξετασθέντες παράγοντες: αβακαβίρη, διδανοσίνη, νεβιραπίνη και ζιδοβουδίνη).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lactic acidosis and worsening liver function are side effects associated with highly active anti-retroviral therapy (haart), an hiv treatment.
Η λακτική οξέωση και η επιδείνωση της ηπατικής λειτουργίας είναι παρενέργειες που σχετίζονται με την Υψηλής Δραστικότητας Αντι- Ρετροϊική Αγωγή (ΗΑΑrt), θεραπεία κατά του ΗΙv.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 24
Qualidade: