Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ribonucleic acid
Ριβονουκλεϊκό οξύ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
in addition hydroxycarbamide causes an immediate inhibition of dna synthesis by acting as a ribonucleotide reductase inhibitor, without interfering with the synthesis of ribonucleic acid or protein.
Επιπλέον, η υδροξυκαρβαμίδη προκαλεί άμεση αναστολή στη σύνθεση του dna δρώντας ως αναστολέας της ριβονουκλεοτιδικής ρεδουκτάσης, χωρίς να παρεμβαίνει στη σύνθεση του ριβονουκλεϊκού οξέος ή των πρωτεϊνών.
azacitidine becomes incorporated into the genetic material of cells (ribonucleic acid (rna) and deoxyribonucleic acid (dna)).
Η azacitidine ενσωματώνεται στο γενετικό υλικό των κυττάρων (ριβονουκλεϊκό οξύ (rna) και δεοξυριβονουκλεϊκό οξύ (dna)).
adult patients: ribavirin biopartners is indicated, in combination with interferon alfa-2b, for the treatment of adult patients with all types of chronic hepatitis c except genotype 1, not previously treated, without liver decompensation, with elevated alanine aminotransferase (alt), who are positive for hepatitis c viral ribonucleic acid hcv-rna (see section 4.4).
Ενήλικες ασθενείς: Το ribavirin biopartners ενδείκνυται, σε συνδυασμό με ιντερφερόνη άλφα-2b, για τη θεραπεία ενηλίκων ασθενών με χρόνια ηπατίτιδα c όλων των τύπων εκτός από γονότυπου 1, οι οποίοι δεν έχουν προηγουμένως αντιμετωπιστεί θεραπευτικά, χωρίς άρση της ηπατικής αντιρρόπησης, με αυξημένα επίπεδα αλανινικής αμινοτρανσφεράσης (alt), με ριβονουκλεϊνικό οξύ του ιού της ηπατίτιδας c hcv-rna θετικό (βλ. παράγραφο 4.4).