Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
edta solution, 0,05 m:edta (ethylenediaminetetraacetic acid disodium salt: (c10h14n2o8na2 · 2h2o) 18,61 gdistilled water to1 000 ml
dιάλυμαedta 0,05 m:edta (δινάτριο άλας του αιθυλενο-διαμινοτετραοξικού οξέος (c10h14n2o8na2, 2h2o)18,61 gύδωρ μέχρι συμπληρώσεως1000 ml
surfactant mixture, of disodium salts of dodecyl (sulphophenoxy)benzenesulphonic acid and oxybis (dodecylbenzenesulphonic acid)
Επιφανειοδραστικό (τασιενεργό) μείγμα από άλατα με νάτριο του δωδεκυλο(σουλφοφαινοξυ)βενζολοσουλφονικού οξέος και του οξυδις(δωδεκυλοβενζολοσουλφονικού) οξέος
dissolve 10.9 g of mercury (ii) chloride, 4.7 g of sodium chloride and 0. 07 g of ethylendiamine tetracetic acid disodium salt (edta) in water and dilute to 1 litre.
Διαλύουμε 10,9 g χλωριούχου υδραργύρου (Π), 4,7 g χλωριούχου νατρίου και 0,07 g άλατος δινατρίου του αιθυλενοδιαμινο-τετραοξικού οξέος (edta) σε νερό και αραιώνουμε έως όγκο 1 λίτρου.