Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
royal
ΒΑΣΙΛΙΚΟΣconstellation name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
royal commission on environmental pollution
förlikningsmannaexpedition statens
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case t-114/02 babyliss v commission; case t-119/02 royal philips electronics nv v commission.
('") Υπόθεση Τ-114/02 babyliss κατά Επιτροπής, υπόθεση Τ-119/02 royal philips electronics nvkiitÌi Επιτροπής.
apart from the error argument, which no one can get round, i was absolutely convinced by a very full report called the royal commission report on capital punishment.
Πρόεδρος. — Σειρά στην ημερήσια διάταξη έχει η έκθεση (έγγρ.
parliament expressed its gratification at the release of the birmingham six and noted with interest that the home secretary had decided to set up a royal commission to inquire into all aspects of criminal procedure in england and wales.
Πρόκειται ειδικότερα για σχέδια τα οποία, επειδή αποσκοπούν στη βελτίωση της εικόνας και του ρόλου του μνημείου στο ιστορικό του πλαίσιο, προτείνουν τεχνικές λύσεις και λειτουργικές χρήσεις προσαρμοσμένες στον αρχιτεκτονικό χαρακτήρα του συνόλου.
but as the united kingdom royal commission on environmental pollution reminded us, there is growing professionalism in many voluntary organizations in the environmental field and an ability to evaluate and present technical and scientific reports which compare favourably with those of officially sponsored researchers.
barón crespo και von wogau, καθ' ότι μου φαίνονται κατάλληλες για να επαναφέρουν σε αρμονία τους νόμους της οικονομίας της αγοράς και τις επείγουσες κοινωνικές ανάγκες.
the european union welcomes that the royal commission of inquiry, which had been established to investigate the beating of datuk seri anwar ibrahim while in police custody, has submitted its report and recommendations to the king on 6th april 1999 and that the report is to be published.
Η Ευρωπαϊκή Έvωση εκφράζει ικαvoπoίηση διότι η Βασιλική Αvακριτική Επιτρoπή, η oπoία είχε συγκρoτηθεί για vα ερευvήσει τov ξυλoδαρμό τoυ datuk seri anwar ibrahim εvώ βρισκόταv υπό αστυvoμική επιτήρηση, έχει υπoβάλει τηv αvαφoρά της και συστάσεις πρoς τov Βασιλέα στις 6 Απριλίoυ 1999 και διότι η αvαφoρά πρόκειται vα δημoσιευθεί.
steps can be taken to ensure that competitors do not obtain unfair advantage and again, if i may quote the royal commission on environmental pollution, the occasions when valuable information about a competitor has become available in canada and the united states have been very few and far between.
Αυτή η ευρεία ερμηνεία της Ενιαίας Πράξης χρησιμεύει ώστε να αξιοποιηθούν στο έπακρον οι ευκαιρίες που μπορεί να μας προσφέρει και στο να καλύψει τα νομικά κενά της.
create socalled barrier effects. the associated costs are not well understood, but could be significant (uk royal commission on environmental pollution) and should, amongst others, be taken into account in the design stage.
Κατά την εφαρμογή του κριτηρίου της ανάκτησης του κόστους πρέπει να λαμβάνονται
we also know that the uk's royal commission on the environment, in its latest report on traffic and the environment, has expressed concern about the fact that high-octane unleaded petrol in the united kingdom evidently contains high levels of aromatics, including benzene.
Τη στιγμή αυτήν ελέγχουμε στοιχεία για τη δυνατότητα να υπάρχει η σχέση αυτή.
since 1987 various aspects of higher education havebeen thoroughly reviewed, and three different royal commissions have concentrated on thefollowing areas: the main system of highereducation and research; teacher training; andconditions for foreign students in norway.
Το 1991 η Κυβέρνηση παρουσίασε το Λευκό Βιβλίο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση, η οποία είχε ως στόχο να αναθεωρήσει μερικά από τα πιο σημαντικά θέματα που περιλαμβάνονταν στις εκθέσεις των τριών προαναφερομένων επιτροπών.