Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
time is running out.
Grego
Ο χρόνος τελειώνει.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
and time is running out.
Grego
Βασικά δεν μας μένει και πολύς καιρός.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
time really is running out.
Grego
Ο χρόνος πραγματικά τελειώνει.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
running out(of a strain)
Grego
εκφύλισις
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: IATE Aviso: esta concordância pode estar incorreta. Exclua-a, se este for o caso.
Inglês
domestic resources are running out
Grego
Οι ενδογενείς piόροι εξαντλούνται
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
time is running out for africa.
Grego
" Αφρική δεν έχει άλλο χρόνο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE Aviso: contém formatação HTML invisível
Inglês
running out of big end bearing cap
Grego
καταστροφή μεγάλου άκρου διωστήρα
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
this country is running out of time.
Grego
Η χώρα ξεμένει από χρόνο.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
equally clearly, time is running out.
Grego
Είναι, επίσης, σαφές ότι ο χρόνος είναι μετρημένος.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
time, however, is clearly running out.
Grego
Ωστόσο ο χρόνος σαφώς τελειώνει.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
our time of good fortune is running out.
Grego
Τα χρονικά περιθώρια της καλοτυχίας μας αρχίζουν να εξαντλούνται.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
therefore, mr kinnock, time is running out.
Grego
Επομένως, κύριε kinnock, ο χρόνος μας εξαντλείται.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
time for further discussion is running out, however.
Grego
Όμως, δεν έχουμε πια πολύ καιρό για να συνεχίσουμε να συζητάμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
set an alert to avoid running out of credit.
Grego
Ορίστε μια ειδοποίηση για να αποφύγετε να ξεμείνετε από μονάδες.
Última atualização: 2020-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
staff policy is a machine running out of control.
Grego
Εκτός αυτού, η πολιτική προσωπικού αποτελεί έναν μηχανισμό που δεν μπορεί πλέον να ελεγχθεί από κανέναν.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
patience is running out, and action is needed urgently.
Grego
" υπομονή εξαντλείται, απαιτείται δε επειγόντως να αναληφθεί δράση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE Aviso: contém formatação HTML invisível
Inglês
time is running out; this is actually a race against time.
Grego
Ο χρόνος εξαντλείται· στην πραγματικότητα είναι ένας αγώνας ενάντια στον χρόνο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
it will block ditches to stop water running out of the bogs.
Grego
Θα φραχθούν τάφροι ούτως ώστε να ανασταλούν οι εκροές υδάτων από τους τυρφώνες.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: IATE
Inglês
then it happened. soldiers came running out of the southern trenches.
Grego
Δεν θα εφαρμοσθεί μέχρι το Νοέμβριο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: IATE
Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais.OK