Você procurou por: s figure (Inglês - Grego)

%(count)s figure
%(count)s εικόνα

that is the commission ' s figure.
Αυτό είναι το ποσό που καθόρισε η Επιτροπή.

module doc figure status: %(name)s
Κατάσταση σχήματος εγγράφου μονάδας: %(name)s

this represents an increase of ecu 6.5 million on 1994's figure.
Το ποσό αυτό αντιπροσωπεύει αύξηση κατά 6,5 εκατομμύρια ecu σε σύγκριση με το 1994.

for these the council has kept the commission' s figure for commitment appropriations.
Το Συμβούλιο ενέκρινε γι' αυτές το ποσόν που ζήτησε η Επιτροπή, σε πιστώσεις υποχρεώσεων.

%(count)s figures
%(count)s εικόνες

so the question of whether last year 's figure corresponds to this year 's figure is unreasonable.
Έτσι, το ερώτημα αν ο αριθμός του περασμένου χρόνου ανταποκρίνεται στο φετινό αριθμό δεν είναι λογικό.

but i would have liked to have seen the council move a lot closer to parliament 's figure of eur 2,500 million.
Ωστόσο, θα επιθυμούσα να δω το Συμβούλιο να έχει προσεγγίσει πολύ περισσότερο τον αριθμό των 2500 εκατομμυρίων ευρώ τον οποίο πρότεινε το Κοινοβούλιο.

lending in the community amounted to 7.45 billion ecus, up some 5.5 per cent on 1986's figure of 7.1 billion.
ecu το 1986 ( + 5,5%).

this is far removed from our budget guidelines of the spring which recommended a maximum increase of 2.5 to 3% on last year 's figure.
Είμαστε μακριά από τους δημοσιονομικούς προσανατολισμούς που είχαμε την άνοιξη, που πρότειναν μέγιστη άνοδο από 2, 5 έως 3% σε σχέση με πέρυσι.

however, the council 's figures are totally unacceptable.
Οι αριθμοί του Συμβουλίου είναι ωστόσο απολύτως απαράδεκτοι.

that is a long time- a very long time to die in agony- and it is a concession which increases the commission 's figure by a factor of 10.
Είναι πολύς χρόνος, και μάλιστα πολύς χρόνος για θάνατο με οξείς πόνους και είναι μία παραχώρηση κατά 10 φορές σε σχέση με το κείμενο που πρότεινε η Επιτροπή.

in any case, i am merely repeating the commission ' s figures.
Πάντως αυτοί είναι οι αριθμοί της Επιτροπής.

fh filter holder(s) (figures 21, 22)
fh Υποδοχέας(-είς) φίλτρου (σχήματα 21, 22)

the figure for the purposes of this deduction should be determined on the basis of information supplied by or on behalf of the importer unless the importer's figures are inconsistent with those obtained in sales in the country of importation of imported goods of the same class or kind.
Το ποσό που πρέπει να λαμβάνεται υπόψη από την αφαίρεση αυτή θα πρέπει να καθορίζεται βάσει των πληροφοριών που παρέχονται από τον εισαγωγέα ή εξ ονόματός του, εκτός αν τα ποσά του εισαγωγέα δεν συμφωνούν με τα ποσά που αντιστοιχούν κανονικά στις πωλήσεις στη χώρα εισαγωγής εισαγόμενων εμπορευμάτων της αυτής φύσης ή του αυτού είδους.

an indication of that is that the budget for the environment has been increased by nearly 5% compared with the council 's figures.
Απόδειξη αυτού είναι το γεγονός ότι ο περιβαλλοντικός προϋπολογισμός αυξήθηκε σχεδόν κατά 5% σε σχέση με τα δεδομένα του Συμβουλίου.

the council ' s common position on emission ceilings was a long way from the commission ' s figures relatively speaking, but, nevertheless, better than the'gothenburg ' values that most of the member states had sworn by.
Ως προς τα ανώτατα όρια εκπομπών, η κοινή θέση του Συμβουλίου απομακρυνόταν αρκετά από τις τιμές της Επιτροπής, εντούτοις, ήταν καλύτερα από τις" τιμές του Γκέτεμποργκ", στο όνομα των οποίων ορκίστηκε η μεγάλη μερίδα των κρατών μελών.