A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
second primary malignancies
Δεύτερες Πρωτοπαθείς Κακοήθειες
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cancer (second primary malignancies)
καρκίνος (δεύτερη πρωτοπαθής κακοήθεια)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second primary education development programme (pedp ii)
εύτερο piρόγρα α ανάpiτυξη τη piρωτοβάθ ια εκpiαίδευση (pedp ii)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
second primary education development programme(pedpii) 2003–09
ΜΠΑΝΓΚΛΑΝΤΕΣ εύτερο piρόγραα ανάpiτυξη¶ τη¶ piρωτοβάθια¶ εκpiαίδευση¶ (pedp ii), 2003–2009
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
second primary education development programme — pedp ii (2003–09)
Πρωτοβάθ ια εκpiαίδευση
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there is an increased risk that paediatric patients with prior malignancies may develop second neoplasm when treated with growth hormone, especially if treatment of the primary malignancy involved radiotherapy.
Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ότι παιδιατρικοί ασθενείς με προηγούμενες κακοήθειες μπορεί να αναπτύξουν δεύτερο νεόπλασμα όταν υποβληθούν σε θεραπεία με αυξητική ορμόνη, ειδικά εάν η θεραπεία της πρωτοπαθούς κακοήθειας συμπεριλάμβανε ακτινοθεραπεία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deaths due to second primary malignancy included 8 (3.9%) patients in the zevalin arm compared to 3 (1.5%) patients in the control arm.
Οι θάνατοι λόγω δεύτερης πρωτοπαθούς κακοήθειας περιέλαβαν 8 (3,9%) ασθενείς στο σκέλος του zevalin σε σύγκριση με 3 (1,5%) ασθενείς στο σκέλος ελέγχου.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an increased incidence of second primary malignancies (spm) has also been observed in patients with newly diagnosed mm receiving lenalidomide.
Σε ασθενείς με νεοδιαγνωσθέν πολλαπλό μυέλωμα που έλαβαν λεναλιδομίδη έχει επίσης παρατηρηθεί αυξημένη συχνότητα εμφάνισης δεύτερων πρωτοπαθών κακοηθειών (spm).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
physicians should carefully evaluate patients before and during treatment using standard cancer screening for occurrence of second primary malignancies and institute treatment as indicated.
Οι ιατροί θα πρέπει να αξιολογούν προσεκτικά τους ασθενείς πριν και κατά τη διάρκεια της θεραπείας χρησιμοποιώντας πρότυπη εξέταση καρκίνου για εμφάνιση δεύτερων πρωτοπαθών κακοηθειών και να ξεκινούν θεραπεία, όπως ενδείκνυται.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
second primary malignancies, such as non-melanoma skin cancer, have been reported in patients receiving pomalidomide (see section 4.8).
Δεύτερες πρωτοπαθείς κακοήθειες, όπως ο μη μελανωματικός καρκίνος του δέρματος, έχουν αναφερθεί σε ασθενείς που λαμβάνουν πομαλιδομίδη (βλ. παράγραφο 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mah should distribute in member states where thalidomide celgene is in use a direct healthcare professional communication letter informing healthcare professionals of the risk of second primary malignancies (spm) in patients treated with thalidomide celgene, in accordance with its communication plan.
Ο ΚΑΚ πρέπει να διανείμει στα Κράτη Μέλη όπου χρησιμοποιείται το thalidomide celgene μια επιστολή Άμεσης Ενημέρωσης προς τους Επαγγελματίες του Τομέα Υγειονομικής Περίθαλψης ενημερώνοντας τους επαγγελματίες του τομέα υγειονομικής περίθαλψης σχετικά με τον κίνδυνο δεύτερων πρωτοπαθών κακοηθειών (spm) σε ασθενείς που έλαβαν θεραπεία με thalidomide celgene, σύμφωνα με το σχέδιο επικοινωνίας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total skeletal uptake of quadramet in studies of 453 patients with a variety of primary malignancies was 65.5 ± 15.5 % of the administered activity.
Η συνολική σκελετική πρόσληψη του quadramet σε μελέτες 453 ασθενών με διάφορες πρωτογενείς εστίες κακοήθειας ήταν 65,5 ± 15,5 % της χορηγηθείσας ραδιενέργειας.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
an increase of second primary malignancies (spm) has been observed in clinical trials in previously treated myeloma patients receiving lenalidomide/dexamethasone (3.98 per 100 person-years) compared to controls (1.38 per 100 person-years).
Μια αύξηση των δεύτερων πρωτοπαθών κακοηθειών (spm) έχει παρατηρηθεί σε κλινικές δοκιμές σε ασθενείς με μυέλωμα που είχαν προηγουμένως υποβληθεί σε θεραπεία με λεναλιδομίδη/δεξαμεθαζόνη (3,98 ανά 100 ατομο-έτη) σε σύγκριση με τους μάρτυρες (1,38 ανά 100 ατομο-έτη).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: