Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
burn
έγκαυμα
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
r35: causes severe burns
r35: Προκαλεί σοβαρά εγκαύματαplease take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
in 2008, several babies suffered severe burns after a nurse mistook a bottle of disinfectant for medical alcohol.
Το 2008, αρκετά βρέφη υπέστησαν σοβαρά εγκαύματα όταν μια νοσοκόμα πέρασε ένα δοχείο απορρυπαντικού για ιατρικό αλκοόλ.
this is the only message that europe should send out to the hundreds of thousands of patients waiting for heart valve transplants, corneas, bone cells, donated sperm and oocyte, or simply for reparatory transplants for severe burns.
Είναι το μόνο μήνυμα που η Ευρώπη πρέπει να απευθύνει στους εκατοντάδες χιλιάδες ασθενείς που βρίσκονται εν αναμονή μεταμόσχευσης καρδιακών βαλβίδων, κερατοειδών χιτώνων, κυττάρων του μυελού των οστών, δωρεάς σπέρματος και ωοκυττάρων, ή απλώς δερματικών μεταμοσχεύσεων για εκτεταμένα εγκαύματα.