Você procurou por: sharp acceleration (Inglês - Grego)

acceleration
Επιτάχυνση

sharp acceleration of technical progress - scientific and technological;
η τεράστια τεχνική, επιστημονική και τεχνολογική πρόοδος·

the dramatic stock price fall since 2000 followed a sharp acceleration of an already rising trend of equity prices in the 1990s.
Η δραματική μείωση των τιμών των μετοχών από το 2000 και έπειτα παρατηρήθηκε μετά από μια απότομη επιτάχυνση της αύξησης των τιμών των μετοχών κατά τη δεκαετία του 1990.

the sharp acceleration in growth poses a potential, if not immediate, risk for the soundness of hungary's external accounts.
Μεταξύ αυτών, οι συνολικές ποσοστώσεις για κατα­ναλωτικά αγαθά παραμένουν περιοριστικές σύμφωνα με τον ΠΟΕ.

a renewed surge in government spending and higher money growth in the summer of 1994, led again to a sharp acceleration of inflation during the latter part of the year and the beginning of 1995.
Μια νέα άνοδος των δημοσίων δαπανών και η αύξηση της προσφοράς χρήματος το καλοκαίρι του 1994, προκάλεσαν νέα επιτάχυνση του πληθωρισμού κατά το δεύτερο εξάμηνο του έτους και στις αρχές του 1995.

however, in 2001, real prices, having remained at a constant level for more than a decade, began a steady upward movement, with a sharp acceleration in 2007.
Εντούτοις, κατά το 2001, οι πραγματικές τιμές που είχαν παραμείνει σταθερές για περίοδο άνω των δέκα ετών, ξεκίνησαν μια σταθερά ανοδική πορεία, που επιταχύνθηκε απότομα το 2007.

this has been done according to the rules of law and in good order, despite the sharp acceleration of the process since april 1990, which entailed an extensive delegation of powers to the commission to enable it to bring in interim measures designed to be swiftly superseded by a package of transitional measures.
Η ενσωμάτωση αυτή μπόρεσε να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους κανόνες δικαίου και κατά τρόπο τακτικό παρά την ιδιαίτερη επιτάχυνση της διαδικα­σίας μετά τον Απρίλιο 1990.

such a system of flexibility would create a global import quota for all categories of textile products, thwarting the quantitative limits placed on each textile category to protect community producers, and would also lead to a sharp acceleration of the liberalisation process agreed within the framework of the agreement on textiles and clothing attached to the wto agree-
Εφόσον έχει θεσπιστεί το σύστημα εκδόσεως των αδειών, «κάθε πρόσωπο, επιχείρηση ή όργανο που πληροί τις νόμιμες και διοικητικές προϋποθέσεις που επιβάλλει η χώρα εισαγωγής, νομιμοποιείται

the airbus consortium, with four members whose names will be familiar to you, has a well-filled order book and is planning a further sharp acceleration in output, with the arrival of the a-340 and then the a-330.
besse ενδεχόμενο μιας ισχυρής αύξησης του ρυθμού παραγωγής με την κατασκευή του Α 340 και κατόπιν του Α 330.

accelerations
Επιταχύνσεις