Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the form was delivered to the defender either by post or by the sheriffs administrative staff.
Αλλά μπορούν ενδεχομένως να χρησιμοποιηθούν.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
: saber rider is the only member of the star sheriffs to meet nemesis one-on-one.
saber rider and the star sheriffs) είναι μια τηλεοπτική σειρά Άνιμε, της δεκαετίας του '80.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pursuer could serve the writ himself or have it served by the administrative staff of the sheriffs office by means of a simple form, accompanying it with any documents relating to the dispute.
Ο δικαστής μπορεί να του μεταβιβάσει τις δικαστικές του εξουσίες όταν ο εναγόμενος δεν εμφανισθεί στη συζήτηση ή όταν το αντικείμενο της αγωγής δεν αμφισβητείται.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
failure to calculate unpaid own resources for article 169 eec the years 1979-83 and failure to make available to the commission within the time allowed an amount corresponding to the own resources concerned in so far as notaries and sheriffs' officers are not regarded as being taxable persons in respect of vat on services provided by them
Ερμηνεία των άρθρων 4 και 5 της έκτης οδηγίας Άρθρο 177 ΕΟΚ ΦΠΑ (77/388) του Συμβουλίου όσον αφορά την υπαγωγή κοινοτήτων στον ΦΠΑ για ορισμένες δραστηριότητες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that said, the film on chechnya we have been watching for years is not a black and white film, with a good sheriff pitted against the bad guys.
Τούτου λεχθέντος, η ταινία για την Τσετσενία που βλέπουμε επί χρόνια δεν είναι μαυρόασπρη, με έναν καλό σερίφη που τα βάζει με τους κακούς.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: