Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for both suupohja in finland’s south ostrobothnia region, hja and wicklow continued, since it has been necessary to and the region of wicklow in ireland, wood has great im- keep testing the thermal treatment on sitka spruce.
θα µpiορούσε να piαράσχει στήριξη στου Ιρλανδού κατά την αρχική εφαρµογή τη µεθόδου θερµική εpiεξεργασία και τη µελλοντική χρήση τη.Ήδη σε αυτό το στάδιο, οι εταιρείε του wicklow είναι εξαιρετικά ικανοpiοιηµένε µε τη µέθοδο θερµική εpiεξεργασία.
indeed, they considered that their region’s wood and furniture f i r m s cffo u l d h e l p w i c k l o w ’ s bu s i n e s s e s i n i n c r e a s - i n g the use of sitka spruce, as the people from suupohja believed that the thermal treatment method would be suitable for sitka.collaboration became a reality when the finns and the irish began a preliminary survey project looking at this topic in 2001.
Θεωρούσαν µάλιστα ότι οι εpiιχειρή-σει ξυλεία και εpiίpiλων τη piεριφέρειά του θα µpiορούσαν να βοηθήσουν τι εpiιχειρήσει του wicklow να αυξήσουν τη χρήση τη ελάτη, διότι piίστευαν ότι η µέθοδο θερµική εpiε-ξεργασία θα ήταν κατάλληλη γι’ αυτό το είδο ξύλου.Η συνεργασία έγινε piραγµατικότητα όταν οι Φινλανδοί και οι Ιρλανδοί ξεκίνησαν ένα σχέδιο piροκαταρκτική έρευνα για το θέµα αυτό το 2001.