Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
slips and petticoats
Κομπινεζόν ή μεσοφόρια και μισά μεσοφόρια
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
risk of slips, trips and falls, particularly during ‘wet work’
Για την καταpiολέηση αυτών των piρακτικών λαβάνονται έτρα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he slips and sprains his left ankle without falling.
Γλιστρά και υφίσταται διάστρεµµα του αριστερού αστραγάλου χωρίς να p i έ σε ι .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as he passes the outrigger of fish-hold no 3, he slips and falls, sustaining various injuries.
Τη στιγμή που περνά δίπλα στον προώστη του κύτους 3 γλυστράει και πέφτει, με αποτέλεσμα διάφορες βλάβες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
slip; and
των κλίσεων· και
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
women’s and girls’ slips and petticoats, knitted or crocheted
Κομπινεζόν ή μεσοφόρια και μισά μεσοφόρια, πλεκτά, για γυναίκες και κορίτσια
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
women s or girls slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)
Μεσοφόρια (κομπινεζόν) και μισά μεσοφόρια (εξαιρούνται απλής πλέξης ή πλέξης κροσέ), για γυναίκες ή κορίτσια
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
use of simple control measures can reduce the risk of injury from slips and trips.
Η χρήση μέτρων απλού ελέγχου μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο τραυματισμών από ολισθήματα και παραπατήματα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: