Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spanking children is banned by law in 16 european countries, canada and new zealand.
Το να κτυπά κανείς τα παιδιά του απαγορεύεται δια νόμου σε 16 ευρωπαϊκές χώρες, τον Καναδά και τη Νέα Ζηλανδία.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he adds that using spanking to discipline children can yield much more negative than positive effects, since children can adopt aggression as a behavioural model.
Προσθέτει δε ότι η χρήση του ξύλου για την πειθάρχηση των παιδιών μπορεί να οδηγήσει σε περισσότερα αρνητικά παρά θετικά αποτελέσματα αφού τα παιδιά ενδέχεται να υιοθετήσουν τη βία ως πρότυπο συμπεριφοράς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"positive parenting measures should be promoted, and spanking as a form of discipline should be rooted out," lucic said.
«Θα πρέπει να προάγονται θετικά μέτρα ανατροφής παιδιών, ενώ το ξύλο ως μορφή πειθαρχίας θα πρέπει να εξαλειφθεί» είπε η Λούσιτς.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
humiliation therefore encompasses a range of paraphilia, including foot fetish, shoe fetish, body worship, spanking, bondage, and most bdsm styles.
Ως εκ τούτου, η ερωτική ταπείνωση περιλαμβάνει μια σειρά από φετίχ όπως η ποδολαγνεία ή το shoe fetish, body worship, ερωτικό ξύλισμα, bondage και αρκετές bdsm πρακτικές.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a group of children first handed a copy of the no-spanking initiative to serbia's ombudsman about a month ago, which started a broad public debate on the matter.
Ομάδα παιδιών εγχείρισε αντίγραφο της πρωτοβουλίας κατά του χτυπήματος των παιδιών στο Σέρβο διαμεσολαβητή πριν έναν περίπου μήνα, κι αυτό συνοδεύθηκε από γενικό δημόσιο διάλογο επί του θέματος αυτού.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade: