Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
— noi containing added spini :
katvun/των αρι9.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valdo spini sfafe secretary for the interior
valdo spini Υφυπουργός
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valdo spini state secretary for foreign affairs
valdo spini Υφυπουργός Εξωτερικών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valdo spini state secretary, ministry of the interior
valdo spini Υφυπουργός Εσωτερικών
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
national parliament mr valdo spini mr filadelfio guido basile
Εθνικό κοινοβούλιο κ. valdo spini κ. filadelfio guido basile
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
valdo spini minister for the environment with special responsibility for urban areas
valdo spini Υπουργός Περιβάλλοντος, αρμόδιος για τις Αστικές Περιοχές
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
considering the spini ni cooperation resulting from the act eec convention and the good cooperation relations which exist between the communitv and sierra leone;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ, αφενός, το πνεύμα συνεργασίας που απορρέει ano τη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ και, αφετέρου, από τις σχέσεις καλής συνεργασίας μεταξύ Κοινότητας και Σιέρα Λεόνε,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr john gormley italia government mr francesco e. speroni luxembourg government mr nicolas schmit national parliament mr gaston giberyen ms renée wagener national parliament mr valdo spini mr filadelfio guido basile
péter balÁzs Εθνική κυßέρνηση κ .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fruit juices (irhludtng grape mmt_bar_, whether or not contatmng added sugar, but uniermenied and ηκ conumtng spini
Παρασκχυή άπό προϊόντα τού Κεφαλαίου 17. τών οποίων ή αξία υπερβαίνει τό 30% τής αξίας τοΰ τελιχοΰ προϊόντος
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
considering the spini of cooperation for the development of fisheries resulting from the acp-eec convention and the joint wish for closer relations between the community and cote d'ivoire;
ΕΚΤΙΜΩΝΤΑΣ, αφενός, τη βούληση συνεργασίας για την ανάπτυξη της αλιείας που προκύπτει από τη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΟΚ, και αφετέρου, τις σχέσεις καλής συνεργασίας μεταξύ της Κοινότητας και της còle d'ivoire,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other actions proposed arc in education and training (e.g. providing education which promotes entrepreneurial spini), employment and working conditions (improving flexibility, for example), finance (giving smfs access to finance at an early stage, or setting up taxation regimes which stimulate the development of dynamic smes), and research and innovation (improving access to research results and the eu's rtd program mes, encouraging the use of patents): com(98)55( > fin. according to the commission, changes to the current rules on vertical agreements should ensure that the scope of regulation no 19/65/eec covers all kind of vertical agreements, in particular agreements between two or more undertakings, each operating at a different stage of the economic process, in respect of the supply or purchase, or both, of goods for resale or processing, or in respect of the marketing of services. thus the rules should be made more flexible: oj c 365.1998.
Προτείνονται, επίσης, και άλλες δράσεις που (¿φορούν την εκπαίδευση και την κατάρτιση (π.χ. εκπαίδευση για την ανάπτυξη και την προο')θηση του επιχειρηματικού πνεύματος), απασχόληση και συνθήκες εργασίας (μεγαλύτερη ελαστικότητα), χρηματοδότηση (πρόσβαση των mme σε χρηματοδοτικούς πόρους σε πρώιμο στάδιο, ή δημιουργία φορολογικοιν συστημάτων που διευκολύνουν την ανάπτυξη δυναμικών και καινοτόμοιν mme) και έρευνα και καινοτομία (βελίο)ση της πρόσβασης στα ερευνητικά αποτελέσματα και τα προγράμματα eta της ΕΕ μέσο) της ενθάρρυνσης της χρήσης διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας): com(98) 550 τελικό.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível