Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cet arad no 1, 1 steam boiler x 403 mwth
cet arad no 1, 1 ατμοκίνητος λέβητας x 403 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cet arad no 1, 1 cr steam boiler x 403 mwth
cet arad no 1, 1 ατμοκίνητος λέβητας cr x 403 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
steam-generating boilers
Λέβητες παραγωγής ατμού
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elcen bucureȘti se mureȘ no 1, 1 steam boiler x 277 mwth
elcen bucureȘti se mureȘ no 1, 1 ατμοκίνητος λέβητας x 277 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uzina electricĂ zalĂu no 3, 1 steam boiler x 72,3 mwth
uzina electricĂ zalĂu no 3, 1 ατμοκίνητος λέβητας x 72,3 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the steam boiler and the vacuum system can act as a desalination plant.
Ο ατμολέβητας και το σύστημα κενού μπορεί να λειτουργήσουν ως εγκατάσταση αφαλάτωσης.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
used for electric powered steam boilers
Χρησιμοποιούμενες για ηλεκτρικούς ατμολέβητες
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
oil firing systems on steam boilers acc. to
Συστήματα ψεκασμού πετρελαίου σε λέβητες ατμού σύμφωνα με το
Última atualização: 2018-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cet iaȘi i no 1, 3 steam boilers x 94 mwth
cet iaȘi i no 1, 3 ατμοκίνητοι λέβητες x 94 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elcen bucureȘti vest no 1, 2 steam boilers x 458 mwth
elcen bucureȘti vest no 1, 2 ατμοκίνητοι λέβητες x 458 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
termoelectrica giurgiu no 1, 3 energetic steam boilers x 285 mwth
termoelectrica giurgiu no 1, 3 ενεργητικοί ατμοκίνητοι λέβητες x 285 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
elcen bucureȘti se mureȘ no 5, 4 steam boilers x 277 mwth
elcen bucureȘti se mureȘ no 5, 4 ατμοκίνητοι λέβητες x 277 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
petrotel lukoil sa no 2, 3 technological steam boilers x 105,5 mwth
petrotel—lukoil sa no 2, 3 τεχνολογικοί ατμοκίνητοι λέβητες x 105,5 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
uzina electricĂ zalĂu no 1, 4 industrial steam boilers x 85,4 mwth
uzina electricĂ zalĂu no 1, 4 βιομηχανικοί ατμοκίνητοι λέβητες x 85,4 mwth
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
currently it is used as a fuel in steam boilers in rendering plants and in the production of biodiesel.
Επί του παρόντος, χρησιμοποιούνται ως καύσιμη ύλη σε λέβητες παραγωγής ατμού σε εγκαταστάσεις επεξεργασίας ζωικών αποβλήτων, και για την παραγωγή ντίζελ βιολογικής προέλευσης.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the municipal waste incinerators directives were mainly transposed by the austrian clean air act for hot steam boilers and the respective regulation.
Οι οδηγίες για τους αποτεφρωτήρες δημοτικών αποβλήτων μεταφέρθηκαν στην Αυστρία με την Πράξη περί Καθαρού Αέρα για τους Ατμολέβητες με Υπερθέρμανση και με αντίστοιχο κανονισμό.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
measurements shall include recovery boilers, lime kilns, steam boilers and destructor furnaces for strong smelling gases.
Οι μετρήσεις καλύπτουν τους λέβητες ανάκτησης, τις ασβεστοκαμίνους, τους ατμολέβητες και τις καμίνους διάσπασης δύσοσμων αερίων.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in view of adaptation to technical progress the technical regulations for steam boilers were revised, extended and elucidated (8 february, 13 april,
mak) για το 1984 (16 Αυγούστου 1984) και αναθεωρήθηκαν οι τεχνικές προδια γραφές σχετικά με τη μέτρηση και την εκτίμηση των συγκεντρώσεων (25 Σεπτεμβρίου
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
for plants with steam boilers, prices will be disproportionately large for plants with a capacity of less than 4-4.5 tonnes/hour.
Οσον αφορά τις μονάδες που διαθέτουν ατμολέβητες, οι τιμές εμφανίζονται δυσανάλογα υψηλές για τις μονάδες με παραγωγική ικανότητα μικρότερη των 4-4,5 τόνων/ώρα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: