Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thyroid hormones,
θυρεοειδικές ορμόνες,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lowering of thyroid hormones level.
Μείωση των επιπέδων των ορμονών του θυρεοειδούς
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thyroid hormones - for thyroid problems
Θυρεοειδικές ορμόνες - για προβλήματα του θυρεοειδούς αδένα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thyroid hormones – for thyroid gland problems.
Θυρεοειδικές ορμόνες – για προβλήματα του θυρεοειδούς αδένα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics and danazol.
Από του στόματος αντισυλληπτικά, θειαζίδες, γλυκοκορτικοειδή, θυρεοειδικές ορμόνες, συμπαθητικομιμητικά και δαναζόλη.
thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones and beta-sympathomimetics, growth hormone and danazol.
15 Θειαζίδες, γλυκοκορτικοειδή, θυρεοειδικές ορμόνες και βήτα-συμπαθομιμητικά, αυξητική ορμόνη και δαναζόλη.
oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics, growth hormone and danazol.
Από του στόματος αντισυλληπτικά, θειαζίδες, γλυκοκορτικοειδή, θυρεοειδικές ορμόνες, συμπαθητικομιμητικά, αυξητική ορμόνη και δαναζόλη.
cystagon can be administered with electrolyte and mineral replacements necessary for management of the fanconi syndrome as well as vitamin d and thyroid hormones.
Το cystagon μπορεί να χορηγηθεί μαζί με ηλεκτρολύτες και μεταλλικά υποκατάστατα απαραίτητα για την αντιμετώπιση του συνδρόμου fanconi καθώς και με βιταμίνη d και ορμόνες του θυρεοειδούς.
thyrotropin alfa stimulates thyroid tissue to take up iodine and produce thyroglobulin (tg) and thyroid hormones (triiodothyronine (t3) and thyroxine (t4)).
Η θυρεοτροπίνη άλφα διεγείρει τον θυρεοειδικό ιστό για να προσλάβει ιώδιο και να παραγάγει θυρεοσφαιρίνη (tg) και θυρεοειδικές ορμόνες (τριιωδοθυρονίνη (Τ3) και θυροξίνη (Τ4)).
cysteamine can be administered with electrolyte (except bicarbonate) and mineral replacements necessary for management of fanconi syndrome as well as vitamin d and thyroid hormone.
Η κυστεαμίνη μπορεί να χορηγείται μαζί με ηλεκτρολύτες (εκτός από διττανθρακικά) και μεταλλικά υποκατάστατα απαραίτητα για την αντιμετώπιση του συνδρόμου fanconi, καθώς και με βιταμίνη d και ορμόνες του θυρεοειδούς.
88 oral antidiabetic medicinal products, monoamine oxidase (mao) inhibitors, beta-blockers, angiotensin converting enzyme (ace) inhibitors, salicylates, anabolic steroids and glucocorticoids (except topical administration), oral contraceptives, thiazides, thyroid hormones, sympathomimetics, danazol, octreotide and sulphonamides.
Από του στόματος αντιδιαβητικά φαρμακευτικά προϊόντα, αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (αναστολείς mao), βήτα- αποκλειστές, αναστολείς του μετατρεπτικού ενζύμου της αγγειοτενσίνης (ΜΕΑ), σαλικυλικά, αναβολικά στεροειδή και γλυκοκορτικοειδή (εκτός της τοπικής χορήγησης), από του στόματος αντισυλληπτικά, θειαζίδες, θυρεοειδικές ορμόνες, συμπαθητικομιμητικά, δαναζόλη, οκτρεοτίδη και σουλφοναμίδια.