Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
710 agricultural structure, development plan
881 επιστημονική έρευνα, τεχνολογία
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
support kvpnc development with 15eur
Υποστήριξη ανάπτυξης του kvpnc για 15eur
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development with equity and environmental responsibility
"Δίκαιη και περιβαλλοντικά υπεύθυνη ανάπτυξη"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
reconciling better sustainable development with competitiveness
Καλύτερος συνδυασμός της βιώσιμης ανάπτυξης με την ανταγωνιστικότητα
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rural development, with its often complex rules,
Στον τομέα της αγροτικής ανάπτυξης, με τους συχνά περίπλοκους κανόνες του,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we need to link regional development with spatial development.
Πρέπει να συνδεθεί η περιφερειακή ανάπτυξη και η χωροταξική ανάπτυξη.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
cooperation in civil aviation research and development with the us
Συνεργασία με τις ΗΠΑ όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της πολιτικής αεροπορίας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustainable development, with particular focus on the environment;
την αειφόρο ανάπτυξη, με ιδιαίτερη εστίαση της προσοχής στο περιβάλλον·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it accumulates with learning, with experience and with information received.
Διευρύνεται με τη μάθηση, την εμπειρία και την ενημέρωση.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development with equity and environmental responsibility (information report)
Δίκαιη και περιβαλλοντικά υπεύθυνη ανάπτυξη (ενημερωτική έκθεση)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
environment and sustainable development, with an expenditure allocation of 102 billion.
102 δισεκατομμύρια ευρώ για το περιβάλλον και τη βιώσιμη ανάπτυξη.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no doubt some countries cannot combine development with environmental protection.
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία ότι ορισμένες χώρες αδυνατούν να συμβιβάσουν την ανάπτυξή τους με τις επιταγές για τη διαφύλαξη του φυσικού περιβάλλοντος.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nevertheless this limit, in line with experience from previous years, is seldom reached.
Εντούτοις αυτό το όριο, σύμφωνα με την εμπειρία των προηγούμενων ετών, επιτυγχάνεται σπάνια.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
development with equity and environmental responsibility (information report) (rex)
Η ισότιμη ανάπτυξη και η περιβαλλοντική ευθύνη (ενημερωτική έκθεση) (rex)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will watch developments with care.
Θα παρακολουθώ τις εξελίξεις με προσοχή.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the commission compares developments with global agreements.
Η Επιτροπή εξετάζει την εξέλιξη σε συνάρτηση με τις διεθνείς συμφωνίες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
future developments with regard to the charter:
Οι μελλοντικές εξελίξεις όσον αφορά τον Χάρτη:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are watching developments with very, very great concern.
Παρακολουθούμε τις εξελίξεις με τεράστια ανησυχία.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
developments with regard to the application of the 2004/2005 recommendations
Εξελίξεις όσον αφορά την εφαρμογή των συστάσεων 2004/2005
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d adapting agricultural structures (objective 5a) and rural development with a view to the reform of the common agricultural policy (objective 5b).
5α) και την ανάπτυξη των αγροτικών περιοχών ενόψει της μεταρρύθμισης της κοινής γεωργικής πολιτικής (στόχος αριθ. 5 β).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: