Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
as the two squads were playing, fans could be heard taunting each other's camp.
Καθώς έπαιζαν οι δύο ομάδες, οι οπαδοί ακούγονταν να σαρκάζουν την άλλη ομάδα.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discrimination in the sense of treating people as inferior, taunting them and putting them at a disadvantage is an evil that must be eradicated.
Οι διακρίσεις με την έννοια της αντιμετώπισης συγκεκριμένων ανθρώπων ως υποδεέστερων, ή της δυσφήμισης αυτών ή της αφαίρεσης συγκεκριμένων δικαιωμάτων πρέπει να καταπολεμηθούν.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thirdly, we must call for parliamentary elections because for some years now king fahd has been taunting his subjects with promises of setting up a consultative committee.
Οφείλουμε να ενεργήσουμε ώστε το φεουδαρχικό καθεστώς της Σαουδικής Αραβίας να επανέλθει στον δρόμο του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και, αργότερα ασφαλώς στο δρόμο της δημοκρατίας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on the same day that serbs were honouring 2,200 anti-fascists executed by the nazis during world war ii, football hooligans were shouting "sieg heil" and taunting a black football player in the town of cacak.
Την ίδια ημέρα που οι Σέρβοι τιμούσαν τους 2.200 αντιφασιστές που εκτελέστηκαν από Ναζί κατά τη διάρκεια του Δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, χούλιγκαν του ποδοσφαίρου φώναζαν "sieg heil" και χλεύαζαν μαύρο ποδοσφαιριστή στην πόλη Τσάτσακ.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível