Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2)une comptabilité scripturale est tenue permettant à l'organisme de contrôle de retracer:
2.Τηρούνται λογιστικά βιβλία που επιτρέπουν στον οργανισμό ελέγχου να επαληθεύσει:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
en outre, une comptabilité scripturale ou documentaire doit être tenue de la nature, des quantités et des destinataires de tous les produits agricoles vendus.
εξάλλου, πρέπει να τηρούνται λογιστικά βιβλία ή να υπάρχουν αποδείξεις για τη φύση, τις ποσότητες και τους παραλήπτες όλων των πωληθέντων γεωργικών προϊόντων.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
476 system analysis of the interconnection of 5 kw solar panels with the power lines 478 tenue β la corrosion à température élevée de matériaux par les milieux oxydants contenant des dérivés soufrés 479 theoretical study of alternative thin film solar cells 4 80 thermal heat storage in hydroscopic materials for air based solar heating systems 481 untersuchung der wasserstoffspeicherung mit kryoadsorbern und vergleich der alternativen wasserstoffspeicherungsmethoden
-1983 Εύρωταϊχά κείμενα Ή βινμηχανική στρατηγική τής Εύρωπαϊκήσ Κοινότητας ' Η γεωργική τολιτιχή τής Εύρωτάϊκηΐ Κοινότητας * Η Εύρωταϊχη Κοινότητα καί τό ενεργειακό πρόβλημα Ό οίνος στην Εύρωταϊχη Κοινότητα Ταξιδεύοντα* στην Εύρωταϊχη Κοινότητα Εύρωταίκέ? τροττιχέΐ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la réunion du conseil arabe de l’eau tenue les 12 et 13 octobre 2009 en collaboration avec le plan des nations unies pour le développement (pnud) avait été concluse par la mise en place du premier programme de financement de projets relatifs aux ressources en eau dans les pays arabes d'un montant de 6 milliards de dollars.
la réunion du conseil arabe de l’eau tenue les 12 et 13 octobre 2009 en collaboration avec le plan des nations unies pour le développement (pnud) avait été conclue par la mise en place du premier programme de financement de projets relatifs aux ressources en eau dans les pays arabes d'un montant de 6 milliards de dollars.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: