Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
also indicted were radojko repanovic and nenad jovanovic, the former chiefs of the suva reka precinct, and sladjan cukaric, a policeman at the precinct.
Κατηγορούμενοι είναι επίσης ο Ραντόικο Ρεπάνοβιτς και ο Νενάντ Ιοβάνοβιτς, πρώην επικεφαλείς στην περιοχή Σούβα Ρέκα, και ο Σλαντιάν Τσούκαριτς, αστυνομικός στην ίδια περιοχή.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
graphic art works were displayed in the precincts of three historical monuments.
Στον περίβολο τριών ιστορικών μνημείων παρουσιάστηκαν έργα γραφικής τέχνης.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the availability of low-price fuel in the precincts of these out of town shopping centres further increases their attraction.
Η διάθεση φθηνών καυσίμων πλησίον των εκτός πόλεων εμπορικών κέντρων καθιστά τα κέντρα αυτά ακόμη πιο ελκυστικά.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i would certainly ask you and the president to investigate what rules and regulations we have to stop manifestations of that nature operating within the precincts and indeed at the very doors of parliament 's chamber.
Θα ζητήσω βεβαίως από εσάς και από την Πρόεδρο να διερευνήσετε ποιους κανόνες και ρυθμίσεις διαθέτουμε για να σταματήσουμε την πραγματοποίηση τέτοιου είδους εκδηλώσεων στους χώρους αυτούς και μάλιστα μπροστά ακριβώς από τις πόρτες της αίθουσας συνεδριάσεων του Κοινοβουλίου.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
no animal may enter the establishments except, in the case of slaughterhouses, animals for slaughtering, and with reference to the precincts of these slaughterhouses, animals necessary for their operation.
Κανένα ζώο δεν πρέπει να εισέρχεται εντός των εγκαταστάσεων, εξαιρέσει, για τα σφαγεία, των ζώων που προορίζονται για σφαγή και σ' ό,τι αφορά τον ελεύθερο χώρο του σφαγείου τα ζώα τα οποία είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.