Você procurou por: the respective summarised estimate (Inglês - Grego)

what are the respective roles ?
Ποιος είναι ο ρόλος κάθε ενεχόμενου φορέα;

by fax to the respective number
Με φαξ στον αντίστοιχο αριθμό

by email to the respective address
Με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στην αντίστοιχη διεύθυνση

are suitable to meet the respective objectives.
ενδείκνυνται για την επίτευξη των αντίστοιχων στόχων.

the respective aims of the four regulations are:
Οι αντίστοιχοι στόχοι των τεσσάρων κανονισμών είναι οι εξής:

shows the name of the respective target volume.
Εμφανίζει το όνομα του αντίστοιχου όγκου στόχου.

for cereals, than the respective reference prices;
για τα σιτηρά, από τις αντίστοιχες τιμές αναφοράς·

concentration of the respective pollutant measured in the diluted
συγκέντρωση του αντίστοιχου ρύπου μετρημένη στα αραιωμένα καυσαέρια, σε ppm

the respective percentages in 1988 were 53% and 47%.
Τα ποσοστά αυτά ήσαν αντιστοίχως 53% και 47%, το 1988.

the additional deadlines for the respective payment, if any;
τις συμπληρωματικές προθεσμίες για την αντίστοιχη πληρωμή, εάν υπάρχουν·

the respective requirements are described in section 1.1.1.
Οι αντίστοιχες απαιτήσεις περιγράφονται στο σημείο 1.1.1.

the respective communication provided further clarifications for member states.
Η αντίστοιχη ανακοίνωση παρείχε περαιτέρω διευκρινίσεις για τα κράτη μέλη.

relations between the respective vehicle manufacturers and component manufacturers;
οι εκάστοτε σχέσεις μεταξύ των κατασκευαστών και των προμηθευτών·

the respective monthly instalments are € 112.15 and € 186.91.
Οι αντίστοιχες μηνιαίες δόσεις ανέρχονται σε 112,15 € και 186,91 €.

see the respective footnote in annex i paragraph 7.7.1.2.
Βλέπε αντίστοιχη υποσημείωση στο παράρτημα i σημείο 7.7.1.2.

the respective maximum gradients ‘g’ determined using the formula:
Οι αντίστοιχες μέγιστες κλίσεις «g» που καθορίζονται βάσει του τύπου:

see the respective footnote in annex 3, paragraph 7.7.1.2.
Βλέπε αντίστοιχη υποσημείωση στο παράρτημα 3 σημείο 7.7.1.2.

acute toxicity hazard categories and acute toxicity estimates (ate) defining the respective categories
Κατηγορίες κινδύνου ως προς την οξεία τοξικότητα και εκτιμήσεις ως προς την οξεία τοξικότητα (ΑΤΕ) που καθορίζουν τις αντίστοιχες κατηγορίες

the estimates shall be plausible and intuitive and shall be based on the material drivers of the respective risk parameters.
Οι εκτιμήσεις είναι εύλογες και διαισθητικές και βασίζονται στους κυριότερους προσδιοριστικούς παράγοντες των αντίστοιχων παραμέτρων κινδύνου.

extrapolation of the animal data provides estimates of 0.01 mg/day and 0.3 mg/day for the respective compounds.
Προέκταση των δεδομένων που προέκυψαν από μελέτες σε πειραματόζωα, παρέχει εκτιμήσεις 0,01 mg/ημέρα και 0,3 mg/ημέρα για τις αντίστοιχες ουσίες.