Você procurou por: there is no disputing (Inglês - Grego)

there is no
Με την

there is no disputing that any more.
Η τροπολογία αρ.

if there is no
Ε 503 Ε 504 Ε 505

there is no war.
Δεν υφίσταται πόλεμος.

there is no question
2, 3, 4, 6, 8 και 9.

there is no problem.
Δεν υπάρχει κανένα πρόβλημα.

there is no widget().
Δεν υπάρχει το γραφικό συστατικό().

there is absolutely no disputing the fact that this will be our next target.
Δεν υπάρχει καμία διαφωνία για το γεγονός ότι αυτός θα είναι ο επόμενος στόχος.

there is no disputing that verticalagreemenrs are an appropriate instrument for enabling certain firms to enternäw markets.
Είναι πράγματι αναμφισβήτητο ότι οι κάθετες συμφωνίες αποτελούν το κατάλληλο μέσο για να επι­τραπεί σε ορισμένες επιχειρήσεις να εγκαταοτηθούν σε νέες αγορές.

there is no disputing that the fight against tax fraud has a european dimension because of the globalisation of the economy internationally.
Αναμφισβήτητα, ο αγώνας κατά της φοροδιαφυγής έχει ευρωπαϊκή διάσταση, λόγω της παγκοσμιοποίησης της οικονομίας διεθνώς.

there is no disputing that there are more than 260 of us here, but all the same i still think it would be a good thing.
Θεωρώ πολύ οξυδερκή την παρατήρηση του κ. seligman σχετικά με την οικονομική σημασία τους και είμαι βέβαιος ότι οι

(applause) the recent developments in poland, there is no disputing that the new democratic government of that eastern european country is on trial.
(Χειροκροτήματα) η ανατροπή των δημοκρατικών κεκτημένων μπορεί να επισυμβεί σε συντομότατο χρονικό διάστημα.

in the present case there is no disputing the fact that mrs lizin intended to go to algeria to execute, to a certain extent, a decision of the belgian courts.
(Το Σώμα απορρίπτει την πρόταση περί εγγραφής της εκθέσεως glinne στην ημερήσια διάταξη)

but there is no disputing the fact that violence against women, children and young people ultimately damages their health and- very importantly- their psychological constitution.
Αναμφίβολα, η βία εναντίον γυναικών, παιδιών και νέων συνήθως καταλήγει σε βλάβη της σωματικής και- πράγμα ιδιαίτερα σημαντικό- της ψυχικής υγείας.

kuhne (pse). — (de) mr president, ladies and gentlemen, there is no disputing the opportunities presented by the information society project.
Για το λόγο αυτό θέλω — και είναι η δεύτερη παρατήρηση μου — να προειδοποιήσω την Επιτροπή και το Κοινοβούλιο όσον αφορά μία πολύ περιοριστική αντίληψη του ελέγχου των αλιευμάτων.

pierros (ppe). — (gr) mr president, there is no disputing that health reasons make it imperative to impose strict limitations on the tar yield of cigarettes.
piermont (arc). — (de) Η ερώτηση μου αφορά τόσο την παρούσα όσο και την επόμενη ερώτηση.