Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
there is someone from the council here taking notes.
Υπάρχει εδώ κάποιος από το Συμβούλιο που παίρνει σημειώσεις.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
however, do not be surprised about possible silences, as the interviewers may be taking notes.
Πιθανότατα θα σα γίνουν και ερωτήσει για το piώ αντιδράτε στην piί-εση και στι piροθεσίε ή piώ χειρίζεστε δύσκολε καταστάσει.
how do the twelve meeting in european political cooperation view the problem of the republic of skopje and what position are they taking following the lisbon summit?
Το ίδιο συμβαίνει και με τη συμμετοχή ή τη σύνδεση με τη Δυτικοευρωπαϊκή Ένωση, που είναι θέματα που δεν εμπίπτουν στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Συνεργασίας.
after taking note of the budget group's position, the bureau approved the list.
Έχοντας λάβει γνώση της θέσης της ομάδας προϋπολογισμού, το Προεδρείο εγκρίνει τον ετήσιο κατάλογο των τακτικών συνεδριάσεων των μονίμων οργάνων της ΕΟΚΕ για το 2017.
that shows just how important the islands are, and i think mrs wulf-mathies will be taking note.
Αυτό το γεγονός δείχνει τη σημασία που έχουν τα νησιά και πιστεύω πως η κυρία wulf-mathies θα το λάβει υπόψη της αυτό.