Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
active thromboembolic disorders
Ενεργές θρομβοεμβολικές διαταραχές
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thromboembolic and other vascular disorders
Θροµβοεµβολικές και άλλες αγγειακές διαταραχές
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thromboembolic risk:
Κίνδυνος θρομβοεμβολής:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thromboembolic reactions
Θρομβοεμβολικές αντιδράσεις
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 29
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
a history of, or risk factors for, thromboembolic disorders (see below)
ου • Παράγοντες κινδύνου για οιστρογονοεξαρτώµενους όγκους, π. χ. κληρονοµικότητα 1 βαθµού για καρκίνο του µαστού
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
thromboembolic events hepatobiliary disorder:
Θρομβοεμβολικά επεισόδια Διαταραχές του ήπατος και των χοληφόρων:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hypertension haemorrhage, thromboembolic and ischaemic events, peripheral vascular disorders, vascular hypotensive disorders
Αγγειακές διαταραχές πολύ συχνές: συχνές:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ovitrelle must also not be used in patients with active thromboembolic disorders (problems with blood clotting).
Το ovitrelle δεν πρέπει επίσης να χορηγείται σε ασθενείς με ενεργές θρομβοεμβολικές διαταραχές (προβλήματα με θρόμβους στο αίμα).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vascular disorders venous thromboembolic events have rarely been reported.
Αγγειακές διαταραχές Σπάνια έχουν αναφερθεί φλεβικά θρομβοεμβολικά επεισόδια.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 6
Qualidade:
venous thromboembolic events, including deep vein thrombosis, pulmonary embolism, retinal vein thrombosis superficial vein thrombophlebitis musculoskeletal and connective tissue disorders common:
Κράμπες κάτω άκρων Γενικές διαταραχές και καταστάσεις της οδού χορήγησης Πολύ συχνές:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
common: thromboembolic and ischaemic events, vascular hypotensive disorders, haemorrhage, peripheral vascular disorders uncommon: venous thrombosis deep limb, shock, infarction
συχνές: θρομβοεμβολικά και ισχαιμικά συμβάματα, αγγειακές υποτασικές διαταραχές, αιμορραγία, περιφερικές αγγειακές διαταραχές όχι συχνές: εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση άκρου, καταπληξία, έμφραγμα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mild breast symptoms such as pain, enlargement and tenderness vascular disorders rare: venous thromboembolic reaction very rare: arterial thromboembolic reaction
Εξάνθημα Διαταραχές του αναπαραγωγικού συστήματος και του μαστού Πολύ σπάνιες:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uncommon side effects headache, weight increase, sleep disorders, shortness of breath, constipation, loss of appetite, endometrial hypertrophy, thromboembolic events.
Όχι συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες Πονοκέφαλος, αύξηση βάρους, διαταραχές ύπνου, δύσπνοια, δυσκοιλιότητα, απώλεια όρεξης, υπερτροφία του ενδομητρίου, θρομβοεμβολικά επεισόδια.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: