Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el tiempo y yo, madrid, espasa-calpe.
el tiempo y yo, madrid, espasa- calpe.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
juan antonio villacañas”, la palabra en el tiempo, radio nacional de españa, 1 july.
juan antonio villacañas”, la palabra en el tiempo, radio nacional de españa, 1 julio.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the daily tiempo has exposed the fart that new acropolis, through its various branches, receives subsidies from the madrid community c98).
Η εφημερίδα tiempo κατήγγειλε το γεγονός ότι η Νέα Ακρόπολις λαμβάνει μέσω διαφόρων οδών επιδοτήσεις που προέρχονται από την κοινότητα της Μαδρίτης(198).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.2.3.4 at regional level too, the government of andalusia (spain) is developing the residencias de tiempo libre [leisure time guest houses] programme, along with the conoce tu costa [know your coast] programme, which involves cooperation between the regional administration and local councils to encourage tourism by older people within the autonomous community.
4.2.3.4 Σε περιφερειακό επίπεδο επίσης, η κυβέρνηση της Ανδαλουσίας, στην Ισπανία, αναπτύσσει το πρόγραμμα Κατοικίες ελεύθερου χρόνου (residencias de tiempo libre) και, επίσης με πρωτοβουλία της Ανδαλουσίας, το πρόγραμμα “Γνώρισε την ακτή σου” (conoce tu costa), πρόγραμμα αναφοράς για τη συνεργασία μεταξύ της περιφερειακής διοίκησης και των δήμων για την προώθηση του τουρισμού ηλικιωμένων ατόμων εντός της Αυτόνομης Περιφέρειας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: