Você procurou por: to cycle through the 3 temperature settings (Inglês - Grego)

have the program automatically cycle through the notes.
Βάλτε το πρόγραμμα να περνάει αυτόματα μέσα από τις νότες.

have the user select a directory rather than a file, and provide controls to cycle through all of the images in a directory.
Βάλτε τον χρήστη να επιλέξει ένα κατάλογο αντί για αρχείο και δώστε ελέγχους να γυρίζουν όλες τις εικόνες σε έναν κατάλογο.

eventually, pcp should enable public users to play a more central role in the innovation cycle through the purchase of novel technologies.
Μακροπρόθεσμα, οι προεμπορικές δημόσιες συμβάσεις θα επιτρέψουν ενδεχομένως στους δημόσιους χρήστες να διαδραματίσουν πιο κεντρικό ρόλο στον κύκλο της καινοτομίας μέσω της αγοράς νέων τεχνολογιών.

each of the operations financed under this regulation will be supervised at all stages in the project cycle through the delegations30.
Κάθε δραστηριότητα που λαμβάνει χρηματοδότηση βάσει του παρόντος κανονισμού θα υπόκειται σε επίβλεψη σε όλα τα στάδια του κύκλου του έργου μέσω των αντιπροσωπειών30.

each of the operations financed under the enpi regulation will be supervised at all stages in the project cycle through the delegations33.
Οι λειτουργίες που χρηματοδοτούνται βάσει του κανονισμού ΕΝΡΙ θα παρακολουθούνται από τις αντιπροσωπείες καθ’όλη τη διάρκεια του σχεδίου33.

as a consequence, one focus in refit should be on quantifying costs and benefits to the extent possible throughout the regulatory cycle through the application of sound monitoring and evaluation frameworks, reviewed and adjusted with each significant revision of the legislation, which will ensure availability of the necessary data when it comes to assessing real costs and benefits.
Κατά συνέπεια, ένα από τα σημεία στα οποία πρέπει να επικεντρώνεται το refit είναι η ποσοτική αποτίμηση του κόστους και των οφελών, στο μέτρο του δυνατού, σε ολόκληρο τον νομοθετικό κύκλο μέσω της εφαρμογής αυστηρών πλαισίων παρακολούθησης και αξιολόγησης, που θα επανεξετάζονται και θα προσαρμόζονται σε κάθε σημαντική αναθεώρηση της νομοθεσίας και τα οποία θα εξασφαλίζουν τη διαθεσιμότητα των στοιχείων που απαιτούνται για την αξιολόγηση του πραγματικού κόστους και των πραγματικών οφελών.

member states cooperation activities in the european research area (era) and through the lisbon strategy via the implementation of the "3% action plan"29 continue to deliver concrete results.
Οι δραστηριότητες συνεργασίας των κρατών μελών που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ) και βάσει της στρατηγικής της Λισαβόνας για την υλοποίηση του «σχεδίου δράσης υπέρ του 3%»29 εξακολουθούν να παράγουν συγκεκριμένα αποτελέσματα.

5.2 this particularly applies to the 3% objective, as well as the twofold increase in the eu budget for r&d (through the framework programme and euratom) which has been proposed as a means of achieving it.
5.2 Τούτο ισχύει ειδικά για το στόχο του 3%, καθώς και για τον προτεινόμενο διπλασιασμό των πόρων των κοινοτικών προϋπολογισμών για τις δραστηριότητες έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης (για το πρόγραμμα πλαίσιο και το ειδικό πρόγραμμα Ευρατόμ).

parliament consumption not on imports; of the 3 400 million ecu in total savings that could be made through the commission's package of measures, 500 million ecu would come from oils and fats, if this tax was introduced. duced.
Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προσφυγή στην ανάλυση του κόστους-πλεο-νεκτήματος και τη δημιουργία ιπτάμενης ομάδας που θα αναλάβει το έργο του ελέγχου των κα­ταχρήσεων.

creating the framework conditions for increased and effective investments in research on frontier technologies, improving conditions in order to raise private r&d investment and approach the 3% of gdp target for r&d, and encouraging innovative activities through co-operation among universities, research centres and business; pursuing the creation of the information society in europe, through the realisation of the e-europe programme, with special attention to the role of the telecommunications sector;
Δημιουργία των γενικών συνθηκών για μεγαλύτερες και αποτελεσματικές επενδύσεις όσον αφορά την έρευνα στον τομέα των τεχνολογιών αιχμής, με τη βελτίωση των συνθηκών προκειμένου να αυξηθούν οι ιδιωτικές επενδύσεις Ε&Α και να πλησιάσουν το 3% του στόχου του ΑΕγχΠ για την Ε&Α, και ενθάρρυνση των καινοτόμων δραστηριοτήτων μέσω συνεργασίας μεταξύ πανεπιστημίων, ερευνητικών κέντρων και επιχειρήσεων· επιδίωξη της δημιουργίας της Κοινωνίας της Πληροφορίας στην Ευρώπη, μέσω της υλοποίησης του προγράμματος «e-europe», με απόδοση ιδιαίτερης προσοχής στο ρόλο του τομέα των τηλεπικοινωνιών.