A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the three strike rule or graduated response systems are not compulsory in europe.
Τα συστήματα των κανόνων "των τριών παραβάσεων" ή της κλιμακούμενης ανταπόκρισης δεν είναι υποχρεωτικά στην Ευρώπη.
4.3.1 demand response systems could be used by consumers to do more than just adapt their energy consumption.
4.3.1 Οι καταναλωτές μπορούν να αξιοποιούν τα συστήματα απόκρισης της ζήτησης όχι μόνον για να προσαρμόζουν την ενεργειακή τους κατανάλωση.
continue to invest in research and pilot projects on information and communication technologies improving emergency and disaster warning and response systems.
να συνεχίσουν να επενδύουν στην έρευνα και σε πιλοτικά σχέδια για τις τεχνολογίες των πληροφοριών και των επικοινωνιών τα οποία βελτιώνουν τα συστήματα αντίδρασης και προειδοποίησης σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης και καταστροφής.
european integrated environment & health monitoring and response system
Ευρωπαϊκό Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης και Ανταπόκρισης στους τομείς του Περιβάλλοντος και της Υγείας
it has also been consulted on securing sites and developing a rapid response system.
Επίσης έχει παρέχει συμβουλευτικές υπηρεσίες για την ασφάλεια των χώρων διεξαγωγής και την ανάπτυξη γρήγορου συστήματος απόκρισης.
finding common ground : a european integrated environment and health monitoring and response system
Εξεύρεση κοινής βάσης: ένα ευρωπαϊκό ολοκληρωμένο σύστημα παρακολούθησης και ανταπόκρισης στους τομείς του περιβάλλοντος και της υγείας
trengthen epidemiological surveillance in the eu and expand the use of the early warning and response system;
να ενισχυθεί η επιδημιολογική επιτήρηση στην ΕΕ και να επεκταθεί η χρήση του συστήματος έγκαιρης προειδοποίησης και αντίδρασης,
the study population consisted of 1,892 patients randomised by means of an interactive voice response system.
Ο πληθυσμός της μελέτης αποτελούνταν από 1.892 ασθενείς που τυχαιοποιήθηκαν μέσω ενός διαδραστικού συστήματος φωνητικής απόκρισης.
simulation exercises are important to establish and maintain an effective and efficient response system capable of handling threats to public safety.
Οι ασκήσεις προσομοιώσεις είναι σημαντικές για τη θέσπιση και διατήρηση ενός αποτελεσματικού και αποδοτικού συστήματος αντίδρασης ικανού να αντιμετωπίσει απειλές για τη δημόσια ασφάλεια.
secondly, we have an information response system ready to fight disasters caused by oil spills from tankers or drilling and production facilities.
Δεύτερον, έχουμε πληροφορικό σύστημα αντίδρασης έτοιμο να αντιμετωπίζει καταστροφές που προκαλούνται από πετρελαιοκηλίδες από πετρελαιοφόρα ή από εγκαταστάσεις γεώτρησης και παραγωγής.
european integrated environment & health monitoring and response system, in order to assess the overall environmental impact on human health
Ευρωπαϊκό Ολοκληρωμένο Σύστημα Παρακολούθησης και Ανταπόκρισης στους τομείς του Περιβάλλοντος και της Υγείας, προκειμένου να εκτιμηθούν οι συνολικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία
when prevention and deterrence fail and attacks occur, only a well-organised and effective response system can guarantee an expeditious return to normality.
Σε περίπτωση επίθεσης όταν δεν λειτουργεί η πρόληψη και η αποτροπή, μόνο ένα καλά οργανωμένο και αποτελεσματικό σύστημα αντίδρασης μπορεί να εγγυηθεί την ταχεία αποκατάσταση της ομαλότητας.
being part of this network, the early warning and response system (ewrs) is the central plank for the community response.
Το σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης (ΣΕΣΑ), που εντάσσεται σε αυτό το δίκτυο, αποτελεί τη ραχοκοκκαλιά της κοινοτικής αντίδρασης.
member states are obliged to transmit information on detected human cases to the network on communicable diseases, and the ecdc, using the early warning and response system;
Τα κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα να διαβιβάζουν πληροφορίες σχετικά με ανιχνευμένα κρούσματα σε ανθρώπους στο δίκτυο μεταδοτικών ασθενειών και το ΕΚΠΕΝ, χρησιμοποιώντας το σύστημα έγκαιρου συναγερμού και αντίδρασης
