Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and contribute to the circle of trust ,hcps, patients and our company.
και να συνεισφέρετε στον Κύκλο Εμπιστοσύνης, τους hcp, τους ασθενείς και την εταιρεία μας
Última atualização: 2021-06-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.2 trust and company service providers and dealers in high value transactions
3.2 Φορείς παροχής υπηρεσιών σε εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης και πρόσωπα που εκτελούν συναλλαγές μεγάλης αξίας
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emerging markets series of dfa investment trust company v dyrektor izby skarbowej w bydgoszczy
emerging markets series of dfa investment trust company κατά dyrektor izby skarbowej w bydgoszczy
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rt rt rt financial management (4021) ratio (1631) trust company (4011 )
rt συμφωνία περιορισμού (2021) δεσπόζουσα θέση μονοπώλιο
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
all the companies, partnership and foreign trust
Το σύνολο των εταιρειών κεφαλαίου, των προσωπικών εταιρειών και των ξένων καταπιστευμάτων (trust)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the unit trust’s/common fund’s or the investment company’s investment policy
επενδυτική πολιτική του unit trust/αμοιβαίου κεφαλαίου ή της εταιρείας επενδύσεων
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
historical performance of the unit trust/common fund or of the investment company (where applicable);
Εξέλιξη των επιδόσεων του αμοιβαίου κεφαλαίου/unit trust ή της εταιρείας επενδύσεων (όπου ισχύει)·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
improving cooperation and mutual trust amongst these companies;
βελτίωση της συνεργασίας και της αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των επιχειρήσεων αυτών·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) trust or company service providers not already covered under points (a) or (b) ;
(γ) φορείς παροχής υπηρεσιών σε εταιρείες καταπιστευτικής διαχείρισης ή επιχειρήσεις που δεν καλύπτονται ήδη στα στοιχεία (α) ή (β)·
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover, an investment company or unit trust may acquire no more than:
Επιπλέον, μια εταιρία επενδύσεων ή ένα αμοιβαίο κεφάλαιο δεν μπορεί να αποκτήσει πλέον του:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
( ii ) trust law ( as a unit trust ) ; ( iii ) company law ( as an investment company ) ;
Άρθρο 1 Ορισμοί Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού : --- με τον όρο « ΕΟ » νοείται ο οργανισμός συλλογικών επενδύσεων ο οποίος : α ) επενδύει σε χρηματοπιστωτικά και μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία , κατά την έννοια του παραρτήματος ΙΙ , στην έκταση που σκοπός του είναι η επένδυση κεφαλαίων που συγκεντρώνονται από το κοινό και ß ) συστήνεται κατά το κοινοτικό ή το εθνικό δίκαιο σύμφωνα με : i ) το ενοχικό δίκαιο ( ως αμοιßαίο κεφάλαιο το οποίο διαχειρίζονται εταιρίες διαχείρισης ) , ii ) το δίκαιο των trust ( ως κεφάλαιο επενδύσεων / unit trust ) , iii ) το εταιρικό δίκαιο ( ως εταιρία επενδύσεων ) , ή iv ) οποιονδήποτε άλλο παρόμοιο μηχανισμό .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pinnacle biologics b.v., p/a trust company amsterdam b.v., crystal tower 21st floor, orlyplein 10, 1043 dp amsterdam, the netherlands
pinnacle biologics b.v., p/a trust company amsterdam b.v., crystal tower 21st floor, orlyplein 10, 1043 dp amsterdam, Ολλανδία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
information means transparency, which creates trust and avoids frictional losses in european companies.
Πρέπει λοιπόν να επιμείνουμε σε αυτό το σημείο.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
in order to overcome the lack of trust, companies often establish subsidiaries in other member states.
Για να αντιμετωπίσουν την έλλειψη εμπιστοσύνης, οι επιχειρήσεις συχνά ιδρύουν θυγατρικές σε άλλα κράτη μέλη.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(annulment of a decision requiring an inspection pursuant to article 47 escs providing for checks by the employees of a trust company acting on behalf of the commission and requiring production of the auditors'report)
Διάταξη διαγραφής (Ακύρωση μιας απόφασης που διατάσσει έναν έλεγχο κατ' εφαρμογήν του άρθρου 47 ΕΚΑΧ που προβλέπει ελέγχους από τους υπαλλήλους μιας πιστωτικής εταιρείας που έχει ζητηθεί από την Επιτροπή και που ζητεί την παρουσίαση της έκθεσης των ελεγκτών των λογαριασμών)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
rt rt rt rt agricultural performance (5616) input-output analysis (1631) public service accounting (2436) trust company (4011 )
rt οικονομική συγκέντρωση (4006) έλεγχος των συμπράξεων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
trust, national — use heritage protection (2831) tunnel, road — use structure (4806) trust, unit — use investment company (4016)
Τύπου, δίκαιο του — use δίκαιο των πληροφοριών (3231 )
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
emerging markets series of dfa investment trust company, an american investment fund, one part of its business consisting in investment in polish companies, requested in 2010 from the polish tax authority the refund of an overpayment of flat-rate corporation tax for the years 2005 and 2006.
Ο emerging markets series of dfa investment trust company, που είναι αμερικανικός οργανισμός επενδύσεων η δραστηριότητα του οποίου συνίσταται μεταξύ άλλων στην απόκτηση συμμετοχών σε πολωνικές εταιρίες, ζήτησε το 2010 από την πολωνική φορολογική αρχή την επιστροφή επιπλέον ποσού το οποίο καταβλήθηκε έναντι του κατ’ αποκοπήν φόρου εταιριών για τις χρήσεις 2005 και 2006.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5.4 in the usa, the depository trust & clearing corporation (dtcc) has set up a special company (the warehouse trust company llc) authorised to operate as a trade repository for cdss.
5.4 Στις ΗΠΑ, η depository trust & clearing corporation (dtcc) συνέστησε ειδική εταιρία (the warehouse trust company llc) με άδεια να λειτουργεί ως σύστημα καταγραφής συμβάσεων για τις cds.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível