Você procurou por: try stop me (Inglês - Grego)

"nothing is going to stop me.
"Τίποτα δεν μπορεί να με σταματήσει.

this doesn't stop me from sometimes working with other countries.
Αυτό δεν με εμποδίζει να εργαστώ ορισμένες φορές και με το εξωτερικό.

- don't do this! don't stop me...! br - dad!
- Μην το κάνεις αυτό! Μην με σταματάς ...! br - Μπαμπά!

but that does not stop me from being totally unable to approve of the invasion of haiti or the blockade against cuba.
Γνωρίζω τι ακριβώς οφείλει η Ευρώπη στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής για την περίοδο του ψυχρού πολέμου.

but i do not think the rules are that strict, and as he is now here, they do not stop me accepting his question.
Όμως δεν είναι αρκετό, από ό,τι φαίνεται, να υπάρχουν συμφωνίες.

gentlemen, if you want to stop me speaking, you can try as hard as you like, but you will fail! i will be heard in this house!
Εξ άλλου η Επιτροπή είχε αρχίσει τη μελέτη της θεωρώντας τα 3 000 ecu απλώς ως τιμή αναφοράς.

otherwise, if i happen to oversleep one morning, what is there to stop me turning up in my dressing gown? what is there to stop lady members turning up stripped to the waist?
Είπατε ότι γίνονται οι διαδικα­σίες και πιθανόν να ξέρουμε περισσότερα τους προσεχείς μήνες.

in writing. - (nl) although this report received my backing during the final vote, this does not stop me from expressing serious objections to certain sections of it.
Αν και στήριξα την έκθεση αυτή κατά την τελική ψηφοφορία, αυτό δεν με εμποδίζει από το να εκφράσω σοβαρές αντιρρήσεις σχετικά με ορισμένα τμήματά της.

they are not going to stop me asking whether this horrendous decline in moral standards is not also a continuation of the morality of the termination of unborn children? why, when one is prepared to accept state-controlled hospitals organising terminations of unborn children, should one find it absolutely scandalous in moral terms to abuse children, once born, for the sexual pleasure of adults?
Δεν θα με εμποδίσουν, ωστόσο, να ρωτήσω εάν αυτή η τρομερή καταρράκωση των ηθικών προτύπων και των κοινωνικών φραγμών δεν ακολουθεί τελικά κατά κάποιο τρόπο τη γραμμή της εξόντωσης των αγέννητων παιδιών; Πράγματι, στο όνομα τίνος πράγματος θα μπορούσαμε να οργανώνουμε, στα κρατικά νοσοκομεία, υπό τον κρατικό έλεγχο, την εξόντωση αγέννητων παιδιών και να θεωρούμε ηθικά εντελώς σκανδαλώδη τη χρήση παιδιών που έχουν γεννηθεί για τη σεξουαλική ικανοποίηση των ενηλίκων;