Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ρ he euro has been with us since 1 january 1999.
j\ πό την 1η Ιανουαρίου 1999 έχουμε πλέον εισέλθει στην εποχή του ευρώ.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"us warbirds, from world war 1 to vietnam".
"us warbirds, from world war 1 to vietnam".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
q u o us for die period 1 january to31 december 1982
Περιγραφή εμπορευμάτων
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
us dollar: usd 1 800 million ecu 1 502 million currencies.
Δολάριο ΗΠΑ 1 800 εκατομμύρια usd 1 502 εκατομμύρια ecu ραίτητη την έκδοση άλλων δανείων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
%1 miles per us gallon
% 1 μίλια ανά γαλόνι ΗΠΑamount in units (integer)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
since then, she has donated over us$1 million to the program.
Από τότε, έχει δωρίσει πάνω από 1 εκατομμύριο δολάρια στο πρόγραμμα.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 1 ecu = 1.15 us dollars
1) 1 ecu = 1,15 δολάρια ΗΠΑ
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ww2 aircraft fact files: us army air force fighters, part 1".
"ww2 aircraft fact files: us army air force fighters, part 1".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
such a scenario in the usa in 2000 incurred costs estimated at us$ 1 billion.
Το κόστος ενός παρόμοιου ατυχήματος που συνέβη στις ΗΠΑ το 2000, εκτιμάται σε περίπου ένα δισεκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(ascii) use us-ascii for output, iso-8859-1 for input
(ascii) χρήση us- ascii για έξοδο, iso- 8859- 1 για είσοδο
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 for 1913 (the us $ data starting year)
1 για το 1913 (εναρκτήριο έτος για τα δεδομένα του αμερικανικού δολαρίου)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[1] europe and the us: the way forward.
(1) Ευρώπη και ΗΠΑ: Πορεία για την πρόοδο.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have about us$1 billion worth of products involved here, including jewellery and perfume as well as fish products.
Εδώ αναφερόμαστε σε αγαθά αξίας ενός περίπου δισεκατομμυρίου δολλαρίων ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων αρωμάτων και κοσμημάτων καθώς και προϊόντων αλιείας.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the millennium objective to halve the numbers living at or below us$1 per day by 2015 requires a vast number of interacting initiatives.
Ο στόχος της χιλιετίας σχετικά με τη μείωση κατά το ήμισυ του αριθμού των ανθρώπων που αμείβονται με 1 δολάριο ΗΠΑ ημερησίως ως το 2015 απαιτεί πάρα πολλές συμμετοχικές πρωτοβουλίες.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the world today, the number of people living on less than us$1 per day is estimated at 1.2 billion people.
Σήμερα, ο αριθμός των ανθρώπων παγκοσμίως που επιβιώνει με λιγότερο από 1 δολάριο ΗΠΑ ημερησίως υπολογίζεται σε 1,2 δισεκατομμύρια.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i remind myself that we face the difficulty of finding the us$ 600 million still needed for the us$ 1 billion stabilization fund for poland.
Ενθυμούμαι ότι βρισκόμαστε στη δυσχερή θέση να ρωτήσουμε που θα βρεθούν τα ελλίποντα 600 εκατ. $ για τα κεφάλαια σταθεροποίησης 1 δισεκ. $ για την Πολωνία.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for 2006 alone, the bush administration has requested us $ 1 billion for n&n research to be allocated to the eleven federal research agencies.
Μόνον κατά το 2006, η κυβέρνηση Μπους αιτήθηκε 1 δισεκατομμύριο δολλάρια ΗΠΑ για την έρευνα σε n&n στο πλαίσιο των ένδεκα ομοσπονδιακών ερευνητικών ιδρυμάτων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
thus, point 1) takes us straight into point 2) and 3).
Τέτοιου είδους συνδέσεις δεν είναι ακόμα προσδιορισμένες με ακρίβεια.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
virologically suppressed hiv-1 infected patients study gs-us-264-0106
Ιολογικά κατεσταλμένοι ασθενείς με hiv-1 λοίμωξη Μελέτη gs-us-264-0106
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 2000, after the us environmental protection agency banned the use of the genetically modified maize variety starlink due to possible allergenic effects, the total costs across the product chain were around us$1 billion.
Όταν η αμερικανική υπηρεσία για την προστασία του περιβάλλοντος us epa απαγόρευσε το 2000 τη χρήση της μεταλλαγμένης ποικιλίας "starlink" επειδή υπήρχαν υπόνοιες ότι ήταν αλλεργιογόνος, προκλήθηκε κόστος ύψους περίπου 1 δις δολαρίων ΗΠΑ που επιβάρυνε ολόκληρη την παραγωγική αλυσίδα.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.