Você procurou por: variable costs (Inglês - Grego)

variable costs
αναλογικά έξοδα

variable costs:
Μεταβλητό κόστος:

semi-variable costs
ημιαναλογικά έξοδα

■ direct investment and variable costs
Αμεσες επενδύσεις και μεταβλητά έξοδα

the final five rows are variable costs.
Οι τελευταίες πέντε σειρές είναι μεταβλητές δαπάνες.

converting fixed costs into variable costs;
Μετατροπή των συστημάτων πάγιου κόστους σε συστήματα μεταβλητού κόστους·

therefore all investments are considered as variable costs.
Κατά συνέπεια, όλες οι επενδύσεις θεωρούνται μεταβλητές δαπάνες.

variable costs (estimate of current overall annual cost)
Μεταβλητό κόστος (εκτίμηση του τρέχοντος συνολικού ετήσιου κόστους)

total variable cost (dkr)
Συνολικό μεταβλητό κόστος

we agree that a transition is needed from fixed to variable costs.
Συμφωνούμε όμως ότι πρέπει να υπάρξει μία μετάβαση από το σταθερό στο μεταβλητό κόστος.

audiovisual media also differ considerably in their variable costs for delivery.
Πίνακας 1: Πρόσβαση στην τεχνολογία από το σπίτι (Δυτική Ευρώπη)

marginal costs may at times merely reflect an average of variable costs.
Το οριακό κόστος μπορεί μερικές φορές να αντανακλά απλώς το μέσο όρο μεταβλητού κόστους.

member states may only charge variable costs involved for each registration or approval.
τα κράτη μέλη μπορούν μόνο να επιβάλλουν τις μεταβλητές δαπάνες που σχετίζονται με κάθε καταχώριση ή έγκριση.

this can help a company to become more flexible by transforming fixed into variable costs.
Αυτό βοηθάει μια εταιρία να γίνει πιο ευέλικτη μετατρέποντας τα σταθερά κόστη σε μεταβλητά.

examples of variable costs include wear-and-tear to infrastructure, congestion costs.
Παραδείγματα μεταβλητών δαπανών είναι η φυσιολογική φθορά της υποδομής, οι δαπάνες κυκλοφοριακής συμφόρησης.

the sum of fixed costs and variable costs, or of capital costs and running costs.
Το σύνολο των πάγιων δαπανών και των μεταβλητών δαπανών, ή των κεφαλαιουχικών δαπανών και των τρεχόντων εξόδων.

in general, the marginal costs can be said to correspond to the average of the variable costs.
Γενικά, το οριακό κόστος μπορεί να αντιστοιχεί σε ένα μέσο όρο μεταβλητού κόστους.

it is hoped at a later date to achieve self-financing of the office's variable costs.
4) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

for variable costs, the following approximate average unitary costs of individual contracted control actions apply:
Για τις μεταβλητές δαπάνες εφαρμόζεται το ακόλουθο κατά προσέγγιση μέσο κόστος κατά μονάδα των ενεργειών μεμονωμένου κατ' ανάθεση ελέγχου:

in the subsequent period they were approximately equivalent to average variable costs, but significantly below average total costs.
Στη συνέχεια, οι τιμές της ήταν περίπου ίσες με το μέσο μεταβλητό κόστος, αλλά πολύ χαμηλότερες από το συνολικό μέσο κόστος.