Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it always took se veral years to develop a directive or set of directives for a single product.
Χρειαζόταν πάντα αρκετά χρόνια για την εκπόνηση μιας οδηγίας ή σειράς οδηγιών για ένα και μόνο προϊόν.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this convention, which was denounced by se veral member states, was concluded before the eec treaty entered into force.
Το ΔΕΚ θεώρησε ασθένειας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c) the promotion of joint programmes of study or research between institutions in se veral member states.
— η ενθάρρυνση της ανάπτυξης κοινών προγραμμάτων μελετών ή ερευνών μεταξύ ιδρυμάτων περισσοτέρων κρατών μελών.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this annual work unit, used by the soec, must not be confused with another national standard unit used in se veral member states where, e.g. crop areas and livestock categories are given a coefficient based on the number of hours of work required for particular tasks, the total of which gives the number of standard man-days per hol ding.
Οι πληροφορίες που ζητούνται στον πίνακα χαρακτηριστικών ΕΟΚ περιλαμβάνουν για τον έχοντα την εκμετάλλευση, τα μέλη της οικογένειας του και το
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: