Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission also encourages the creation of networks strengthening innovation through interregional co-operation under structural funds.
Η Επιτροπή ενθαρρύνει επίσης τη δημιουργία δικτύων για την ενίσχυση της καινοτομίας μέσω διαπεριφερειακής συνεργασίας στο πλαίσιο των διαρθρωτικών ταμείων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
european judicial network - strengthening of eurojust and amendment of decision 2002/187/jha - application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters (debate)
Ευρωπαϊκό Δικαστικό Δίκτυο - Ενίσχυση της eurojust και τροποποίηση της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ - Εφαρμογή της αρχής της αμοιβαίας αναγνώρισης των αποφάσεων (συζήτηση)
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
specific actions under this policy objective would include setting up accreditation and support of european reference networks, strengthening collaboration on patient safety and quality of care and improve the prudent use of antimicrobial agents in human medicine.
Ειδικές δράσεις στο πλαίσιο αυτού του στόχου πολιτικής πρέπει να περιλαμβάνουν τη δημιουργία ευρωπαϊκών δικτύων αναφοράς για διαπίστευση και στήριξη, την ενίσχυση της συνεργασίας για την ασφάλεια των ασθενών και την ποιότητα της φροντίδας και τη βελτίωση της συνετής χρήσης αντιμικροβιακών ουσιών από τον άνθρωπο.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
electronic interchange of data guidelines for networks - interoperability of networks strengthening the european research area structuring the european research area joint research centre and sixth framework programme research and training on nuclear energy euratom and the joint research centre lisbon and the most dynamic economy in the world the internet, web sites and disabled people
Ανάλυση ψηφοφορίας Καρκίνο-, μεταλλαξιογόνες ή τοξικές για την αναπαραγωγή ουσίες Ψηφοφορία
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
there was considerable evidence to suggest the consultative structures of the helios ii programme, together with its funded activities, have made an important contribution to the level of networking taking place between organisations involved in disability issues, through fostering new networks, strengthening existing networks or encouraging networking between new groups of participants.
Υπήρξαν σημαντικά στοιχεία που υποδηλώνουν ότι οι συμβουλευτικές διαρθρώσεις του προγράμματος helios ii, από κοινού με τις χρηματοδοτηθείσες δραστηριότητές του, έχουν συμβάλει ουσιαστικά στο επίπεδο της δημιουργίας δικτύων μεταξύ των οργανώσεων που ασχολούνται με ζητήματα των ατόμων με ειδικές ανάγκες, μέσω υποκίνησης νέων δικτύων, ενίσχυσης των υπαρχόντων δικτύων και ενθάρρυνσης της δημιουργίας δικτύων μεταξύ νέων ομάδων συμμετεχόντων.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.