Você procurou por: view the event log for a storage array (Inglês - Grego)

open the event log
Άνοιγμα της καταγραφής συμβάντων

view the log for file/folder:
Προβολή της καταγραφής για το αρχείο/φάκελο:

view detailed event logs for the system
Δείτε λεπτομερείς καταγραφές συμβάντων για το σύστημα σας

amount of aid for a storage period of
Ποσά των ενισχύσεων για την περίοδο αποθεματοποίησης

shows the commit log for a project using cia. vc
Εμφάνιση της καταγραφής υποβολής για ένα έργο με χρήση cia. vcname

the ahtisaari plan is in my view the only basis for a peaceful coexistence.
Το σχέδιο ahtisaari είναι, κατά τη γνώμη μου, η μόνη βάση για μια ειρηνική συνύπαρξη.

you can view the event online: www.ou.nl/moocs.
Μπορείτε να παρακολουθήσετε την εκδήλωση στο διαδίκτυο: www.ou.nl/moocs.

the events in chernobyl affected our mood for a long time.
Αυτό πoυ συvέβη στo Τσερvoμπίλ σημάδεψε τη σκέψη τωv αvθρώπωv για πoλύ καιρό.

this model is compared with the event log and discrepancies between the log and the model are analyzed.
Αυτό το μοντέλο συσχετίζεται με το αρχείο καταγραφής συμβάντων και διαφορές μεταξύ του ημερολογίου και το μοντέλο αναλύονται.

from this point of view, the commission ' s proposal for a directive contains positive provisions.
Και από αυτή την άποψη υπάρχουν διατάξεις που περιλαμβάνονται στην πρόταση οδηγίας της Επιτροπής που κρίνονται θετικές.

from the economic point of view, the proposal for a directive will boost the development of the resorts and create jobs.
Από οικονομική σκοπιά, η πρόταση της οδηγίας θα αποτελέσει στήριγμα για την ανάπτυξη των τουριστικών κέντρων και θα έχει θετικές επιπτώσεις στον τομέα της απασχόλησης.

the directive also provides for a crisis mechanism in the event of serious market disturbance.
Η οδηγία προβλέπει επίσης τη δυνατότητα χρησιμοποίησης ενός μηχανισμού εκτάκτου ανάγκης σε περίπτωση σοβαρής διαταραχής των συνθηκών στην αγορά των εσωτερικών πλωτών μεταφορών.

the directive provides for a conciliation procedure in the event of complaints by users. 8.
Η οδηγία προβλέπει διαδικασία συμβιβασμού στην περίπτωση που χρήστης καταθέσει προσφυγή. 8.

financial assistance for a member state in the event of crisis (article 122 tfeu)
Δημοσιονομική στήριξη προς κράτη μέλη σε περίπτωση κρίσης (Άρθρο 122 ΣΛΕΕ)

door-opening mechanisms shall function normally for a sufficiently long period in the event of fire.
Το σύστημα των θυρών πρέπει να μπορεί να λειτουργεί για ένα αρκετά μακρύ χρονικό διάστημα σε περίπτωση πυρκαγιάς.

in my view, the european parliament must use the co-decision procedure for a piece of legislation that concerns 75% of european workers.
Νομίζω, πράγματι, ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα πρέπει να συναποφασίζει σχετικά με μια νομοθεσία που θα αφορά το 75% των ευρωπαίων εργαζομένων!

in my view, the european union's delayed reaction to the events in nigeria is also cause for concern.
Κατά τη γνώμη μου, η αργοπορημένη αντίδραση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα γεγονότα της Νιγηρίας αποτελεί επίσης πηγή ανησυχίας.

for a microbiological point of view, the diluted solution should be used immediately.
Από μικροβιολογικής άποψης, το αραιωμένο διάλυμα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως.

the committee views the right to health as a fundamental human right, and considers that the right to receive health care in the event of need should be excluded from the restrictions provided for under this proposal.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το δικαίωμα στην υγεία αποτελεί θεμελιώδες δικαίωμα του ατόμου και ότι το δικαίωμα στην ιατροφαρμακευτική περίθαλψη σε περίπτωση ανάγκης θα πρέπει να εξαιρεθεί από τους περιορισμούς που θεσπίζονται.

in the committee's view, the proposed form (annex iii) asks for a disproportionate amount of personal data, which will undoubtedly discourage people from signing.
Κατά τη γνώμη της ΕΟΚΕ στο προτεινόμενο έντυπο (παράρτημα ΙΙΙ) απαιτείται η συμπλήρωση υπερβολικά πολλών προσωπικών δεδομένων, γεγονός που αδιαμφισβήτητα δεν ενθαρρύνει την υπογραφή πρωτοβουλιών.