Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vigilant,alert
επαγρυπνος
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must be vigilant.
Πρέπει να επαγρυπνούμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
— must be vigilant here.
Αριθ. 3-413/209
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we have to be vigilant.
Πρέπει να είμαστε πολύ προσεκτικοί.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
but we must remain vigilant.
Όμως, πρέπει να παραμείνουμε άγρυπνοι.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the ever-vigilant european parliament
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, ένα όργανο σε συνεχή επαγρύπνηση.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(') the vigilant gain more than the idle.
Αγαπητέ αναγνώστη,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we therefore need to remain vigilant.
Θα πρέπει λοιπόν να συνεχίσουμε να επαγρυπνούμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
where europe needs to be vigilant
Σημεία όπου απαιτείται η ευρωπαϊκή επαγρύπνηση
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must remain very vigilant about this.
Πρέπει να φροντίσουμε ώστε αυτό να μην συμβεί σε καμία περίπτωση.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in all events, we need to be vigilant.
Εν πάση περιπτώσει, πρέπει να επαγρυπνούμε.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i think we should remain very vigilant.
Πιστεύω ότι πρέπει να επαγρυπνούμε.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nonetheless, we shall all have to be vigilant.
Θα πρέπει, όμως, να επιδείξουμε συλλογικά επαγρύπνηση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
naturally we shall continue to remain vigilant.
Σίγουρα θα επαγρυπνούμε όσον αφορά το μέλλον.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the european parliament must, therefore, remain vigilant.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο πρέπει λοιπόν να παραμείνει σε επαγρύπνηση.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nevertheless, policy-makers need to remain vigilant.
Εν τούτοις, οι υπεύθυνοι για τη χάραξη πολιτικής πρέπει να είναι προσεκτικοί.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but we must obviously remain vigilant about the future.
Παρά ταύτα, πρέπει να παραμένουμε σε επαγρύπνηση για το μέλλον.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we must continue being vigilant without undermining fair trade.
Πρέπει να εξακολουθήσουμε να είμαστε σε εγρήγορση χωρίς να υπονομεύουμε το θεμιτό εμπόριο.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
;l-1c vigilant: l-1a ambulance variant, 113 converted.
; l-1c vigilant: 113 l-1a που μετατράπηκαν σε νοσοκομειακά.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: