Você procurou por: vine plant (Inglês - Grego)

vine-like plant
αναρριχόμενο φυτό

young vine plant
φυτό αμπέλου

vine
κλήμα

young vine plants
Φυτά αμπέλου

young vine plants:
φυτά αμπέλου:

the labelling of vine plant batches proposed by the european commission fails to meet the requirements of traceability.
Η σήμανση των παρτίδων των φυτών αμπέλου που προτείνει η Επιτροπή αδυνατεί να τηρήσει τις απαιτήσεις ανιχνευσιμότητας.

certification and checks on vine plants
Η πιστοποίηση και οι έλεγχοι των φυτών αμπέλου

parts of young vine plants:
Τμήματα φυτών αμπέλου

vine leaves, hop shoots and similar edible parts of plants
Αξίας που δεν υπερβαίνει τις 30 ecu τα 100 kg καθαρού βάρους και περιεκτικότητας σε πρόσθετα ζάχαρα που υπερβαίνει το 30 % κατά βάρος

plants of vine with roots in any substrate in pots, crates and boxes
Έρριζα φυτά αμπέλου σε οποιοδήποτε υπόστρωμα σε δοχεία, κιβώτια και χαρτοκιβώτια

however, the turnover of the vine plant sector could be estimated at some eur 500 million (the average price of a plant being eur 1.21).
Ωστόσο, εκτιμάται ότι ο κύκλος εργασιών ολόκληρου του αμπελουργικού τομέα ανέρχεται περίπου σε 500 εκατομμύρια ευρώ (εφόσον η μέση τιμή ενός φυτού είναι 1,21 ευρώ).

vine leaves, hop shoots and other similar edible parts of plants falling within subheading ex20089999
αμπελόφυλλα, βλαστούς λυκίσκου και άλλα παρόμοια βρώσιμα μέρη φυτών που υπάγονται στη διάκριση ex20089999

the greens are in tune with wine growers, producers and merchants who are worried about the introduction of gmos into vine plants.
Οι Πράσινοι είναι συντονισμένοι με τους αμπελουργούς, τους οινοπαραγωγούς και τους οινεμπόρους που ανησυχούν για την εισαγωγή ΓΤΟ στην άμπελο.

by refusing, by 397 votes to 115, to back the amendments proposing to withdraw the references to gmos, the european parliament has failed in its role of guardian of the precautionary principle and is guilty of allowing gmos to be infiltrated into vine plant reproduction through the back door, in contempt of european regulations.
Αρνούμενο με 397 ψήφους έναντι 115 να ακολουθήσει τις τροπολογίες που προέβλεπαν την εξάλειψη των αναφορών στους ΓΤΟ, το ΕΚ απέτυχε στο ρόλο του θεματοφύλακα της αρχής της προφύλαξης και επέτρεψε να εισέλθουν ύπουλα οι ΓΤΟ στην αναπαραγωγή της αμπέλου από την πίσω πόρτα και περιφρονώντας την ευρωπαϊκή νομοθεσία.

the esc also highlights the importance of retaining the control document as this would enable enterprises, in particular, to ensure traceability for vine plants.
Επίσης η ΟΚΕ υπογραμμίζει το ενδιαφέρον διατήρησης του συνοδευτικού εγγράφου που επιτρέπει στις επιχειρήσεις να προχωρούν στην ανίχνευση των φυτών αμπέλου.

the measures proposed by the commission would make it possible to plan ahead in respect of the two most important challenges facing the marketing sector for vegetative propagation material for vines, namely the possibility of marketing genetically modified vines and the entry of vine plants into free circulation.
Η πρόταση της Επιτροπής καθιστά δυνατή την αντιμετώπιση των δύο κυριότερων προβλημάτων του τομέα εμπορίας υλικών αγενούς πολλαπλασιασμού της αμπέλου, δηλαδή, τη δυνατότητα εμπορίας των ΓΤΟ αμπέλου και την εφαρμογή της ελεύθερης κυκλοφορίας των φυτών της αμπέλου.

planting means the definitive establishment of vine plants or parts of vine plants, whether or not grafted, with a view to producing grapes or to establishing a graft nursery;
φύτευση, νοείται η οριστική τοποθέτηση φυταρίων ή τμημάτων φυταρίων αμπέλου, εμβολιασμένων ή μη, με σκοπό την παραγωγή σταφυλιών ή τη σύσταση μητρικής φυτείας εμβολιοληψίας·