A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rare vision loss, keratitis, oscillopsia, altered visual depth perception, mydriasis, strabismus, visual brightness
Σπάνιες Απώλεια όρασης, κερατίτιδα, όραση κατά την οποία τα αντικείμενα φαίνονται ταλαντευόμενα, αλλοιωμένη οπτική αντίληψη του βάθους, μυδρίαση, στραβισμός, λάμπον βλέμμα
the slightly stylised typeface used in the trade mark applied for is not striking enough to substantially modify its visual perception.
Ο ελαφρώς στυλιζαρισμένος χαρακτήρας του ζητουμένου σήματος δεν είναι τόσο εντυπωσιακός ώστε να μεταβάλλει ουσιωδώς την οπτική εντύπωση που προκαλεί.
peripheral vision loss, oscillopsia, altered visual depth perception, photopsia, eye irritation, mydriasis, strabismus, visual brightness
Απώλεια περιφερικής όρασης, ταλαντοψία, αλλοιωμένη οπτική αντίληψη του βάθους, φωτοψία, ερεθισμός του οφθαλμού, μυδρίαση, στραβισμός, λάμπον βλέμμα
it may cause transient and reversible changes to vision, including blurring, altered/enhanced visual perception and/or photophobia.
Μπορεί να προκαλέσει παροδικές και αναστρέψιμες διαταραχές της όρασης, που συμπεριλαμβάνουν θάμβο όρασης, διαφοροποιημένη/αυξημένη οπτική αντίληψη ή /και φωτοφοβία.
the senses may in fact be deceived by these writings in the same way as our fallible visual perception may take to be solid gold what turns out in the heat of the fire to be but a piece of embellished bronze.
Μπορούν να εξαπατήσουν τις αισθήσε ις, γιατί συχνά, απ'την αουναμ/'α της όρασης, εκλαμβάνεται ως χρυσός συμπαγής αυτό που στο φως δεν είναι τίποτα άλλο παρά γυαλισμένος μπρούτζος.
if such symptoms occur, patients should avoid driving or use of machines that requires accurate visual perception until symptoms have resolved, or until they have received medical advice that it is safe to do so.
Εάν εμφανιστούν αυτά τα συμπτώματα, οι ασθενείς θα πρέπει να αποφεύγουν την οδήγηση ή το χειρισμό μηχανών που απαιτεί ακριβή οπτική αντίληψη, μέχρι να υποχωρήσουν τα συμπτώματα, ή έως ότου λάβουν συμβουλή από τον ιατρό τους ότι είναι ασφαλές να το κάνουν.
for traffic conditions the limiting value for a critical perception is 8 arc-minutes of visual angle.
Για τις συνθήκες κυκλοφορίας, η οριακή τιμή της κρίσιμης αντίληψης αντιστοιχεί σε οπτική γωνία ίση με 8 λεπτά της μοίρας.
abnormal sense of smell, swinging vision, altered perception of depth, visual brightness, vision loss.
Μη φυσιολογική αίσθηση όσφρησης, όραση κατά την οποία τα αντικείμενα φαίνονται ταλαντευόμενα, αλλοιωμένη αντίληψη του βάθους, οπτική φωτεινότητα, απώλεια όρασης
presence in both groups of the expected distance effected and normal early automatic erps suggestedthat deficient visual perception of digits or theirpositions on the number line did not explain the dyscalculia,whereas absence of a right parietal 400-450 poststimuluserp in the dyscalculic group pointed to inadequatecomplex processing
Η παρουσία και στις δύο ομάδες των αναμενόμενων απομακρυσμένων και φυσιολογικών πρόωρων αυτόματων erps υποδηλώνει ότι η ανεπαρκής οπτική αντίληψη των ψηφίων ή των θέσεών τους στη γραμμή αριθμού δεν εξηγεί τη δυσκάλκλεια, ενώ η απουσία ενός κατώτερου υαλώδους 400-450 poststimuluserp στη δυσκαλικαλική ομάδα έδειξε ανεπαρκή σύνθετη επεξεργασία
Última atualização: 2018-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in these studies, short-term as well as long-term treatment, approximately 30% of subjects experienced altered/ enhanced visual perception, blurred vision, colour vision change or photophobia.
Σε αυτές τις κλινικές μελέτες σε βραχυχρόνια όπως επίσης και σε μακροχρόνια θεραπεία, 30% περίπου των συμμετεχόντων εμφάνισε διαφοροποιημένη / ενισχυμένη οπτική αντίληψη, θάμβο όρασης, διαταραχή στην αντίληψη χρωμάτων ή φωτοφοβία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
perceptions
Η σταθερή κατανόηση των πελατών σημαίνει
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
