Você procurou por: we're working on it (Inglês - Grego)

working on it
:ί.

we are working on that.
Εργαζόμαστε επ' αυτού.

we are working on it in this committee.
Γι' αυτά εργαζόμαστε σ' αυτή την επιτροπή.

the commission is working on it.
Η Επιτροπή εργάζεται προς την κατεύθυνση αυτή.

so we have not forgotten it; we are working on it.
Επομένως, δεν το έχουμε ξεχάσει, εργαζόμαστε γι' αυτό.

i cannot give any precise timelines but we are working on it.
Δεν μπορώ να δώσω ακριβή χρονοδιαγράμματα, πάντως εργαζόμαστε πάνω σε αυτό.

there may be some more; i am working on it.
Ενδέχεται να υπάρξουν και μερικές ακόμη· συνεχίζω να εργάζομαι επ' αυτού.

as i am not yet aware of their content — we are working on it
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. lucas pires

i can assure you that the quaestors are working on it.
Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι οι Κοσμήτορες εργάζονται για την επίλυση του θέματος.

there seem to be intractable technical problems but we are definitely working on it.
Φαίνεται πως υπάρχουν επίμονα τεχνικά προβλήματα, όμως σίγουρα επιδιώκουμε τη διευθέτησή τους.

construction started in 1897 and he kept working on it until 1922.
Η κατασκευή ξεκίνησε το 1897 και συνέχισε να εργάζεται σε αυτό μέχρι το 1922.

as you know, we will be working on it right up to the last moment of our presidency.
Όπως γνωρίζετε, θα εργαζόμαστε πάνω σε αυτό το θέμα έως την τελευταία στιγμή της Προεδρίας μας.

in march this year, the council proved to have been working on it.
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Η συζήτηση έληξε.

in fact, the commission is working on its implementation.
Για την ακρίβεια, η Επιτροπή εργάζεται με στόχο την εφαρμογή της.

there has been a new proposal on the table since 4 october, and we are working on it now.
Από την 4η Οκτωβρίου έχουμε λοιπόν αυτή τη νέα πρόταση, την οποία και συζητούμε τώρα.

of course, we all know that the commission is working on its programme of reform.
Γνωρίζουμε βεβαίως όλοι ότι η Επιτροπή προσπαθεί να επιφέρει αλλαγές.

anyway, i know that the french presidency is working on it and i hope it will succeed.
Όπως και να 'χει, γνωρίζω ότι η Γαλλική Προεδρία καταβάλει προσπάθειες γι' αυτό το θέμα κι ελπίζω οι προσπάθειές της να είναι επιτυχείς.

some have already created a complementary protection status, others like my own, are working on it.
Ορισμένα έχουν δημιουργήσει καθεστώτα συμπληρωματικής προστασίας, άλλα εργάζονται προς αυτή την κατεύθυνση, όπως εμείς.

congratulate the council and the troika working on its behalf for its commitment.
Πρόκειται εδώ για μια σημαντική διαφο­ρά.

we are working on it, and indeed, i did so recently, in conjunction with the president of the commission, when we were in accra.
Εργαζόμαστε για αυτή, και μάλιστα, το έκανα προσφάτως, σε συνεργασία με τον Πρόεδρο της Επιτροπής, όταν βρισκόμασταν στην accra.