Você procurou por: we use to say (Inglês - Grego)

and we want to say so.
Και αυτό επιθυμούμε να τονίσουμε.

pah use to be restricted
Ιούνιος i - 2005

what criteria do we use to assess competition?
Ποιά κριτήρια χρησιμοποιούνται για την εκτίμηση του ανταγωνισμού;

slogans are no use to us.
Αυτή η προσέγγιση σλόγκαν δεν εξυπηρετεί τους στόχους μας.

concomitant use to take into consideration
Συντρέχουσα χρήση που πρέπει να εξεταστεί

it is very little use to them.
Πρόκειται για τους κκ.

concomitant use to take into consideration:
Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η ταυτόχρονη χορήγηση:

concomitant use to be taken into account
Συγχορηγούμενη αγωγή που θα πρέπει να λαμβάνεται υπ΄ όψη

we should state clearly what is of use to us and what is damaging.
Θα πρέπει να δηλώσουμε σαφώς τι μας ωφελεί και τι μας βλάπτει.

award rights of use to spectrum quickly;
ταχεία χορήγηση δικαιωμάτων χρήσης του ραδιοφάσματος·

all the instruments that we use to achieve policy objectives must meet certain criteria.
Όλα τα μέσα που χρησιμοποιούμε προκειμένου να επιτύχουμε τους στόχους πολιτικής πρέπει να πληρούν ορισμένα κριτήρια.

which budget lines can we use to create fresh employment opportunities in europe?
Ο σημαντικότερος όλων είναι η αποτελεσματικότητα που έχουν οι γραμμές του προϋπολογισμού ως προς την απασχόληση.

our action and the tools we use to achieve our common objective are, however, different.
Η μετανάστευση δεν αποτελεί νέο φαινόμενο στην Ευρώπη και στον κόσμο.

that is why this sickness has to be fought today with the same means that we use to combat organized crime.
Να γιατί πρέπει, σήμερα, με αυτά τα αγωνιστικά μέσα ενάντια στο εργανωμένο έγκλημα να πολεμήσουμε αυτό το κακό.

to sum up, we must be firm about the goals we need to attain but flexible in the means we use to reach them.
Εν κατακλείδι, ας είμαστε αμετακίνητοι όσον αφορά τους προς επίτευξη στόχους, ευέλικτοι όμως όσον αφορά τα μέσα επίτευξής τους.

in my view, we should be evaluating and modifying some of the political instruments we use to measure the status of human rights globally.
Πιστεύω πως πρέπει να ελέγξουμε και να τροποποιήσουμε ορισμένα πολιτικά μέσα, βάσει των οποίων αξιολογούμε την ποιότητα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στον πλανήτη.

on the other hand, the tools we use to reduce emissions will have to be effective and binding, as mrs hassi and mrs wallström emphasised.
Απαιτoύvται επιπρoσθέτως τα μέτρα πoυ χρησιμoπoιoύμε για τη μείωση vα είvαι απoτελεσματικά και υπoχρεωτικά, όπως τόvισαv και η κ. hassi και η κ. wallstrφm.

whichever procedure we use to decide the european standards, they in no way stop the national authorities from approving the use of specialist vehicles as they see fit.
Οποιαδήποτε διαδικασία χρησιμοποιηθεί τελικά για να αποφασιστούν οι ευρωπαϊκές προδιαγραφές, αυτές κατά κανένα τρόπο δεν εμποδίζουν τις εθνικές αρχές να παρέχουν έγκριση για οχήματα ειδικής χρήσεως όπως εκείνες κρίνουν αναγκαίο.

we must therefore both change the objective, which means setting a clearer objective for european integration, and change the instruments we use to achieve it.
Από την πλευ­ρά μας, δεν μπορούμε να θεωρήσουμε επιτυχία το ότι είχαμε δίκιο πολύ νωρίς.

while the european food chain remains one of the safest in the world, recent scandals have damaged our consumers ' confidence in the food we eat and the methods we use to produce it.
Ενώ η ευρωπαϊκή διατροφική αλυσίδα παραμένει μία από τις ασφαλέστερες στον κόσμο, τα πρόσφατα σκάνδαλα έχουν κλονίσει την εμπιστοσύνη των καταναλωτών για το φαγητό που τρώμε και τις μεθόδους με τις οποίες το παράγουμε.