Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
weight loss
απώλεια βάρους
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 19
Qualidade:
- weight loss
Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάσουν 1 στους 10 ανθρώπους ή περισσότερους) • διάρροια • αίσθημα νοσηρότητας (ναυτία) • αίσθημα αδυναμίας ή κούρασης • πόνος (συμπεριλαμβανομένων πόνου στο στόμα, πόνος στην κοιλιά, κεφαλαλγία, πόνος στα κόκαλα, πόνος στον όγκο) • απώλεια μαλλιών • έξαψη • κόκκινες ή επώδυνες παλάμες ή πέλματα (σύνδρομο χεριού ποδιού) • κνησμός ή εξάνθημα • έμετος • αιμορραγία (συμπεριλαμβανόμενης αιμορραγίας στον εγκέφαλο, στα τοιχώματα του εντέρου και στην αναπνευστική οδό) • υψηλή αρτηριακή πίεση ή αυξήσεις στην αρτηριακή πίεση
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
weight loss aid
Βοήθηµα για την απώλεια βάρους
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
constipation weight loss
δυσκοιλιότητα απώλεια βάρους
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dehydration, weight loss
αφυδάτωση, απώλεια βάρους
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uncommon: dehydration, weight loss and gain
Όχι συχνές: αφυδάτωση, απώλεια και αύξηση βάρους
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common: weight loss.
Συχνές: απώλεια βάρους.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
weight gain, weight loss
αύξηση σωματικού βάρους, μείωση σωματικού βάρους
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreased appetite weight loss
Μειωμένη όρεξη Απώλεια βάρους
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decreased appetite, weight loss
μειωμένη όρεξη, απώλεια βάρους
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weight decreased/weight loss
Μειωμένο βάρος /Απώλεια βάρους
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weight loss and loss of appetite, feeling tired or weak
απώλεια βάρους και όρεξης, αίσθημα κόπωσης ή αδυναμίας
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loss of apetite (anorexia) can lead to weight loss and dehydration
Απώλεια όρεξης (ανορεξία) που μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια βάρους και αφυδάτωση
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weight loss and loss of appetite (anorexia), tiredness, weakness
Απώλεια βάρους και απώλεια της όρεξης (ανορεξία), κόπωση, αδυναμία
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weight loss and loss of appetite (anorexia), tiredness, weakness.
Απώλεια βάρους και απώλεια της όρεξης (ανορεξία), κόπωση (εξασθένηση), αδυναμία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it is also an effective adjunct to dietary management for weight loss and maintenance.
Είναι, επίσης, αποτελεσματικό συμπλήρωμα της διαχείρισης του διαιτολογίου για την απώλεια και τη συντήρηση του βάρους.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pegintron is also linked to weight loss and reduced growth in children and adolescents.
Το pegintron συνδέεται επίσης με την απώλεια βάρους και τη μειωμένη ανάπτυξη σε παιδιά και εφήβους.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weight loss and loss of appetite (anorexia); tiredness; weakness; feeling unwell
Απώλεια βάρους και απώλεια της όρεξης (ανορεξία), κόπωση (εξασθένηση), αδυναμία και αδιαθεσία.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behavioural abnormalities, delayed recovery from surgical procedures, weight loss and deficient immune system responses have been reported.
Εχουν παρατηρηθρεί φαινόμενα συμπεριφορικών ανωμαλιών, καθυστερημένης ανάρρωσης από χειρουργικές επεμβάσεις, απώλειας βάρους και μειωμένης απόκρισης του ανοσοποιητικού συστήματος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weight loss and loss of appetite (anorexia); stomach pains; sore mouth, mouth ulcers or inflammation.
Απώλεια βάρους και όρεξης (ανορεξία), πόνοι στο στομάχι, πόνος στη στοματική κοιλότητα, έλκη ή φλεγμονή στη στοματική κοιλότητα.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: