Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in greece
ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
in greece:
στην Ελλάδα:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 9
Qualidade:
"- in greece:
- " στην "Ελλάδα : Γενικός πράκτωρ Πράκτωρ "
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a. in greece
α. ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Última atualização: 2021-06-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fires in greece
Πυρκαγιές στην Ελλάδα
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
‘city in the
Ζ ώ ν ο ν το »
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it is important to determine what exactly happened in greece.
Είναι σημαντικό να προσδιορίσουμε τι ακριβώς συνέβη στην Ελλάδα.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what is the legal basis for eu emergency support in greece?
Ποια είναι η νομική βάση για τη στήριξη έκτακτης ανάγκης της ΕΕ προς την Ελλάδα;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is one of the largest cities in greece.
Η Κρητική Πολιτεία προσαρτήθηκε στην Ελλάδα το 1913.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the choir performed in many cities in greece and abroad
Η Χορωδία πραγματοποίησε συναυλίες σε πολλές πόλεις της Ελλάδας αλλά και στο εξωτερικό
Última atualização: 2019-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it officially became a city in 1755.
Το Σανταντέρ έγινε επισήμως πόλη το 1755.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
russia subsequently conquered the city in 1704.
Στην συνέχεια η πόλη κατακτήθηκε από την Ρωσία το 1704.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alexios i nonetheless recovered the city in 1108.
Η πόλη απελευθερώθηκε από τον Αλέξιο Κομνηνό το 1108.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the other cypriot city in contention was nicosia.
Η άλλη υποψήφια πόλη από την πλευρά της Κύπρου ήταν η Λευκωσία.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
narva () is the third largest city in estonia.
: narva) είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στην Εσθονία.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this project is of the utmost importance for water quality in the gulf of thessaloniki and will serve the second largest city in greece.
Το έργο αυτό έχει πολύ μεγάλη σημασία για την ποιότητα των υδάτων του Θερμαϊκού Κόλπου και εξυπηρετεί τη δεύτερη σε μέγεθος πόλη της Ελλάδας.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this project is of the utmost importance for water quality in the gulf of thessaloniki area and will serve the second largest city in greece.
Το μεγάλο αυτό έργο έχει μεγάλη σημασία για την ποιότητα των υδάτων στον Θερμαϊκό Κόλπο και εξυπηρετεί τη δεύτερη σε μέγεθος πόλη της Ελλάδας.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
finally, the population of athens grew, if at a slower rate than smaller cities in greece.
Τέλος, η Αθήνα συνέχισε να εμφανίζει πληθυσμιακή αύξηση, αλλά με ρυθμούς χαμηλότερους από εκείνους των μικρότερων ελληνικών πόλεων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
alexandroupoli is one of the newest cities in greece, as it was only a fishing village until the late 19th century.
Η Αλεξανδρούπολη είναι μία από τις νεότερες πόλεις στην Ελλάδα, δεδομένου ότι ήταν μόνο ένα ψαροχώρι μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα.