Você procurou por: who executed the foregoing attestation (Inglês - Grego)

in view of the foregoing considerations, the
δίκης και τα

in response to the foregoing considerations:
Κατόπιν των ανωτέρω εκτιμήσεων:

the foregoing is the reason for our vote.
Τα παραπάνω αιτιολογούν τον τρόπο που ψηφίσαμε.

the third party has executed the transaction.
ο τρίτος εξετέλεσε την πράξη.

it follows from all the foregoing that in holding
Το Δικαστήριο αποφασίζει:

products or devices containing any of the foregoing.
Προϊόντα ή συσκευές περιέχοντα οποιοδήποτε από τα προαναφερόμενα.

parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
Μέρη αυτών των μηχανών, συσκευών ή υλικού

in the light of the foregoing the commission considers:
Έχοντας υπόψη τα ανωτέρω, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι:

i confirm the agreement of my government to the foregoing.
Σας επιβεβαιώνω τη σύμφωνη γνώμη της ια)6ερνήσεώς μου επί των ανωτέρω.

other, including mixtures not specified in the foregoing subheadings
Άλλα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μείγματα που δεν αναφέρονται στις προηγούμενες διακρίσεις

the committee approves the proposal subject to the foregoing comments.
Η ΟΚΕ συμφωνεί με την πρόταση, με την επιφύλαξη των ανωτέρω πραρατηρήσεων.

i should be obliged if you would confirm the foregoing.'
Θα σας ήμουν ευγνώμων εάν μου επιβεβαιώνατε τα ανώτερο).»

the foregoing provisions shall also apply to estimates for amending budgets.
Οι προηγούμενες διατάξεις εφαρμόζονται επίσης για καταστάσεις προβλέψεων των διορθωτικών προϋπολογισμών.

"having regard to the foregoing, i propose that the court:
"Προτείνω, επομένως, το Δικαστήριο να απαντήσει στα υποβληθέντα ερωτήματα ως εξής:

subject to the foregoing general rule, the following procedures shall apply:
Εφαρμόζovται oι ακόλουθες διαδικασίες, τηρουμένου του ανωτέρω γενικού κανόνα:

the query can not be executed. the 'between' arguments are not correct.
Αδυναμία εκτέλεσης ερωτήματος. Οι τιμές στο 'between' δεν είναι σωστές.

the query can not be executed. the 'like' condition contains too many wildcards.
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος. Η συνθήκη 'like' περιέχει πάρα πολλούς χαρακτήρες μπαλαντέρ.

the query can not be executed. the 'like' condition contains wildcard in the middle.
Δεν είναι δυνατή η εκτέλεση του ερωτήματος. Η συνθήκη 'like' περιέχει ένα χαρακτήρα μπαλαντέρ στο μέσο της.

(8) for a credit transfer to be executed, the payee’s account must be reachable.
(8) Για την εκτέλεση μιας μεταφοράς πίστωσης, ο λογαριασμός του δικαιούχου πρέπει να είναι προσβάσιμος.