Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
members of parliament
લોકસભાના સભ્યો
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retrieved 14 october 2015. ↑ india. parliament.
retrieved 14 october 2015.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
official biographical sketch in parliament of india website
ભારતીય સંસદની સત્તાવાર વેબસાઈટ પર જીવનચરિત્ર
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliament of india president of india vice-president of india
ભારતીય સંસદ ભારતના રાષ્ટ્રપતિ ભારતના ઉપરાષ્ટ્રપતિ
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of all the people in parliament in the world, 13 percent are women.
બધા લોકોમાંથી વિશ્વની સંસદમાં, 13 ટકા મહિલાઓ છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has arisen because of plans to change the name of the assembly to the welsh parliament.
તે સભાનું નામ વેલ્શ સંસદમાં બદલવાની યોજનાના કારણે ઊભું થયું છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the 77-year-old president can reject a law and send it back to parliament, but he can do so only once.
77 વર્ષીય પ્રમુખ કાયદાને નકારી શકે છે અને તેને સંસદમાં પાછા મોકલી શકે છે, પરંતુ તે ફક્ત એક જ વાર કરી શકે છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he contested the 2014 lok sabha elections from lucknow constituency and was subsequently elected as a member of the parliament.[15]
તેમણે લખનઊ મતદારક્ષેત્રમાંથી 2014 ની લોકસભાની ચૂંટણી લડી હતી અને ત્યારબાદ સંસદના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા . [1]
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his great grandson rajendrasinh rana served as the member of parliament from 1996 to 2014 representing bhavnagar.[1][2]
તેમના પ્રપૌત્ર રાજેન્દ્રસિંહ ઘનશ્યામસિંહ રાણા ૧૯૯૬થી ૨૦૧૪ સુધી ભાવનગરના સંસદ સભ્ય રહ્યા હતા.[1][2]
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at present, the only use of sanskrit language is for prayers or as a language for oath-taking by the ministers of central parliament as smriti irani did.
અત્યારે તો સંસ્કૃત ભાષા પ્રાર્થના કે સાંસદ તરીકે કેન્દ્રીય મંત્રી સ્મૃતિ ઈરાની જેવા સભ્યો થકી શપથ લેવાની ભાષા માત્ર રહી છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isbn 9780765627667. ↑ people, india parliament house of the; sabha, india parliament lok (1967).
isbn 9780765627667. check date values in: 2015 (help) ↑ people, india parliament house of the; sabha, india parliament lok (1967).
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the like-minded parties formed a block in the parliament, led by shyama prasad mookerjee.[6][7]
all the like-minded parties formed a block in the parliament, led by shyama prasad mookerjee.[1][7]
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rajendrasinh ghanshyamsinh rana (born 22 may 1956) is an indian politician who was a member of the lok sabha, the lower house of parliament of india, from 1996 to 2014.
રાજેન્દ્રસિંહ ઘનશ્યામસિંહ રાણા (જન્મ ૨૨ મે ૧૯૫૬) ભારતીય રાજકારણી છે, જેઓ ૧૯૯૬થી ૨૦૧૪ સુધી ભારતીય સંસદના નીચલા ગૃહ લોક સભામાં સભ્ય રહ્યા હતા.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
manohar joshi - 14 march 1995 to 31 january 1999, was also speaker of the lok sabha, the lower house of parliament of india. narayan rane - 1 february 1999 to october 1999
મનોહર જોશી - ૧૪ માર્ચ ૧૯૯૫થી ૩૧ જાન્યુઆરી ૧૯૯૯, તેઓ ભારતના સંસદના નીચલા ગૃહ લોકસભાના અધ્યક્ષ પણ હતા . નારાયણ રાણે - ૧ ફેબ્રુઆરી ૧૯૯૯ થી ઓક્ટોબર ૧૯૯૯
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was elected member of parliament 5 times between 1974 and 1999. he has twice represented the city of mumbai north east during 1977 and 1980, uttar pradesh and tamil nadu in the parliament.[1]
1974 અને 1999 ની વચ્ચે તેઓ 5 વખત સંસદના સભ્ય તરીકે ચૂંટાયા હતા. તેમણે 1977 અને 1980 દરમિયાન, ઉત્તરપ્રદેશ અને તમિળનાડુ અને સંસદમાં બે વખત મુંબઇ ઉત્તર પૂર્વ શહેરનું પ્રતિનિધિત્વ કર્યું છે. [1]
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new delhi, sep 5 (ians) in a move to deal with the situation following the supreme court verdict holding allocation of coal blocks since 1993 as illegal, the power ministry in a cabinet note has proposed pooling of imported and domestic coal for deciding the price of fuel for plants commissioned after 2009. the proposal is aimed at meeting the increasing demand for coal in a situation where imports have become essential to tide over shortages, an official source told ians friday. the power ministry has proposed that imported coal be supplied to power plants after pooling its price with domestic coal in case the apex court decides to cancel captive coal blocks at its hearing on sep 9, the source said. the government has told the supreme court it was ready to auction the coal blocks if they are cancelled. the move follows the ministry's view that pre-2009 plants should be kept out of this arrangement as the share of the public sector is 98 percent of the total capacity. the official pointed out that the capacity created after 2009 is almost equally shared between both public and private sectors and, therefore, the price pooling mechanism would work out favourably for plants commissioned after that year. while state-miner coal india will work out the commercial arrangement for the import and supply of coal under the price pooling, this arrangement for power projects commissioned after 2009 is expected to raise power tariffs by 74 paise in 2014-15, 44 paise in 2015-16 and five paise in 2016-17, the source added. the ministry has said that for pre-2009 plants, the coal supply must be kept at the existing level of 90 percent of the annual contracted quantity. moreover, the arrangement will not be applicable to imported coal-based projects. power producers have been advised to import 54 million tonnes (mt) of coal in the current fiscal to tide over domestic supply shortages. "in view of shortage of domestic coal as of now, it would not be feasible to meet 100 percent requirement of power producer (including ntpc), from domestic coal production alone," coal and power minister piyush goyal recently told parliament in a written reply. coal imports in the last fiscal were 168.44 mt, while in 2012-13 india imported 145.785 mt of dry fuel. the total estimated quantum of coal resources in the country is 301.56 billion tonnes, while the coal extracted during 2013-14 was 565.64 mt.
શુદ્ધnew delhi, sep 5 (ians) in a move to deal with the situation following the supreme court verdict holding allocation of coal blocks since 1993 as illegal, the power ministry in a cabinet note has proposed pooling of imported and domestic coal for deciding the price of fuel for plants commissioned after 2009. the proposal is aimed at meeting the increasing demand for coal in a situation where imports have become essential to tide over shortages, an official source told ians friday. the power ministry has proposed that imported coal be supplied to power plants after pooling its price with domestic coal in case the apex court decides to cancel captive coal blocks at its hearing on sep 9, the source said. the government has told the supreme court it was ready to auction the coal blocks if they are cancelled. the move follows the ministry's view that pre-2009 plants should be kept out of this arrangement as the share of the public sector is 98 percent of the total capacity. the official pointed out that the capacity created after 2009 is almost equally shared between both public and private sectors and, therefore, the price pooling mechanism would work out favourably for plants commissioned after that year. while state-miner coal india will work out the commercial arrangement for the import and supply of coal under the price pooling, this arrangement for power projects commissioned after 2009 is expected to raise power tariffs by 74 paise in 2014-15, 44 paise in 2015-16 and five paise in 2016-17, the source added. the ministry has said that for pre-2009 plants, the coal supply must be kept at the existing level of 90 percent of the annual contracted quantity. moreover, the arrangement will not be applicable to imported coal-based projects. power producers have been advised to import 54 million tonnes (mt) of coal in the current fiscal to tide over domestic supply shortages. "in view of shortage of domestic coal as of now, it would not be feasible to meet 100 percent requirement of power producer (including ntpc), from domestic coal production alone," coal and power minister piyush goyal recently told parliament in a written reply. coal imports in the last fiscal were 168.44 mt, while in 2012-13 india imported 145.785 mt of dry fuel. t
Última atualização: 2014-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível