Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
starts plasma as an ordinary window rather than as the desktop.
ડà«àª¸à«àªàªà«àªª થà«àª®
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use capacity as a delta to current size, rather than the new size
વર્તમાન માપમાં ડેલ્ટા તરીકે ક્ષમતાને વાપરો, નવું માપ કરતા
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use the value defined in red_value as a time remaining to show the warning dialog rather than a percentage.
ટકા બતાવવાની જગ્યાએ ચેતવણી સંવાદ બતાવવા માટે red_value માં બાકી રહેલ સમય વ્યાખ્યાયિત કરતી કિંમત વાપરો.
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i'd say, as a doctor, i delivered the best clinical care i could, but as a human being, i let you down.
હું કહીસ ,એક ડોક્ટર ની રીતે ,મેં મારાથી બનતું બધુજ સારી સારવાર કરવા કર્યું , પણ એક માનવીય રીતે , મેં તમને ડાઉન કર્યા .
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we were playing that game in part by envisioning that immigrants were outsiders, rather than, as i'm hoping to suggest in a few minutes, people that are already, in important ways, on the inside.
અમે તે રમત રમતા હતા ભાગ કલ્પના દ્વારા કે ઇમિગ્રન્ટ્સ બહારના હતા, કરતાં, હું આશા રાખું છું થોડીવારમાં સૂચવવા માટે, જે લોકો પહેલાથી જ છે, મહત્વપૂર્ણ રીતે, અંદરથી.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(applause) or if we show it many pictures and videos and sensor data from driving on the highway, it can actually drive a car as well as a human being on the highway.
(તાળીઓ) અથવા જો આપણે તેને ઘણાં ચિત્રો બતાવીએ અને વિડિઓઝ અને સેન્સર ડેટા હાઇવે પર ડ્રાઇવિંગ કરવાથી, તે ખરેખર કાર ચલાવી શકે છે તેમજ માનવી હાઇવે પર
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"as a portrait photographer and as a human being, i've always been fascinated by twins, by that incredible bond we hear about," he says.
"એક પોર્ટ્રેઇટ ફોટોગ્રાફર અને એક માનવ તરીકે, હું હંમેશા જોડિયાઓથી આકર્ષિત રહ્યો છું, જે અદ્ભુત બંધન વિશે અપને સાંભળતા આવ્યા છીએ," તે જણાવે છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now we all have this feeling that we're somehow just getting better as a human race, inexorably progressing, but it's not like we've evolved into a new species in a century.
હવે આપડા બધા જોડે આવી ફીલિંગ છે કે આપણે કોઈક રીતે વધુ સારા રહીશું માનવ જાતિની રેસ તરીકે, અખૂટ પ્રગતિ માટે પરતુ એવુ નથી કે આપણે નવી પ્રજાતિ વિકસી છે આ સદીમાં
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
friday's quake was recorded as a "strike-slip" event where neighboring tectonic plates move horizontally against each other, rather than vertically, which is what usually generates a tsunami.
શુક્રવારના ભૂકંપને "સ્ટ્રાઇક-સ્લિપ" ઇવેન્ટ તરીકે રેકોર્ડ કરવામાં આવ્યો હતો જ્યાં પાડોશી ટેક્ટોનિક પ્લેટો એકબીજા સામે આડી ખસે છે, જે સામાન્ય રીતે સુનામી પેદા કરે છે.
Última atualização: 2019-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha apda gujrat ni halat kharab che badha janej che not even gujarat whole country is suffering so it is my humble request to you don't get panic just try to adjust whatever resources we have and if i talk about our government then our government is trying their best as you can see in media we are receiving too many helps from the allover the world so no need to blem our government because i can bet on that, only this government can handle this situation better rather than others so please don't spread negativity in our society be happy, keep hapy, be helpfull and bears others to come out from this wrost situation thanks shital ben 🙏🙏🙏 and one mere thing , don't take it as a lecture just trying to spread positivity. this is for all group member 🙏🙏🙏
ha apda gujrat ni halat kharab che badha janej che not even gujarat whole country is suffering so it is my humble request to you don't get panic just try to adjust whatever resources we have and if i talk about our government then our government is trying their best as you can see in media we are receiving too many helps from the allover the world so no need to blem our government because i can bet on that, only this government can handle this situation better rather than others so please don't spread negativity in our society be happy, keep hapy, be helpfull and bears others to come out from this wrost situation thanks shital ben 🙏🙏🙏 and one mere thing , don't take it as a lecture just trying to spread positivity. this is for all group member 🙏🙏🙏
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.