Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
work is finished
kaam pati gayu
Última atualização: 2017-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
love is slow poizan
મારા માટે મારો પ્રેમ બદલી શકશે નહીં
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compositing performance is slow
કોમ્પોઝિટીંગ કાર્યક્ષમતા ધીમી છેcomment
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this work is licensed under a .
આ કામ હેઠળ લાઇસન્સ થયેલ છે._
Última atualização: 2018-12-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
this work is in the public domain
આ કાર્ય સાર્વજનિક ડોમેઇનમાં છે
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
demo is slow , then do not pan it out
dehmo padi gayo chu aa vaat chokas che, pan ubho nahi rahu aa pan nakki
Última atualização: 2019-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my work is challenging, heartbreaking and trauma-inducing.
મારું કામ પડકારજનક છે, હ્રદયસ્પર્શી અને આઘાતજનક.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my work is in museums all over the world, such as moma.
મારું કાર્ય સમગ્ર વિશ્વના સંગ્રહાલયોમાં છે, જેમ કે મોમા.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects.
પરંતુ તમારામાના ઘણા એ દલીલ કરશે કે, આપણે માત્ર ભૌતિક પદાર્થો સાથે જ કામ કરતા નથી.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my work is firmly rooted in my own family's history of exile and subsequent rebirth in the united states.
મારું કામ મારા પોતાના કુટુંબના ઇતિહાસમાં નિશ્ચિતરૂપે છે અમેરિકા માં દેશનિકાલ અને ત્યારબાદ પુનર્જન્મ માટે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tomorrow is on duty as per company rules and time 10:15 customer walking are closed but internal banking work is as on..
કંપનીનાં નિયમો અને સમય પ્રમાણે કાલે ફરજ છે 10:15 ગ્રાહક ચાલવાનું બંધ છે પરંતુ આંતરિક બેંકિંગ કાર્ય ચાલુ છે ..
Última atualização: 2018-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this body of work is a historical document, a time capsule that can teach us not only about migration, but about society and ourselves.
કામનું આ શરીર એક ઐતિહાસિક દસ્તાવેજ છે, એક સમયનો કેપ્સ્યુલ જે આપણને શીખવી શકે છે સ્થળાંતર વિશે જ નહીં, પરંતુ સમાજ અને આપણી જાત વિશે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, in the pharma industry, a lot of the molecules are being developed, but you see a major part of that work is being sent to india.
દા.ત. દવાના ઉદ્યોગમાં, ઘણા નવા અણુઓ વિકસાવાઇ રહાયા છે પરંતુ આપણે જોઇ શકીશું કે તેમાંનું મોટા ભાગનું કામ ભારતમાં મોકલાઇ રહ્યું છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and believe me, for a group of scientists and engineers and inventors, there was nothing more satisfying than that the product of their work is now being used by some of the finest artists around the world.
અને મારો વિશ્વાસ કરો, એક જૂથ માટે વૈજ્ scientistsાનિકો અને ઇજનેરો અને શોધકોનો, ત્યાં વધુ સંતોષકારક કંઈ નહોતું તેમના કામના ઉત્પાદન કરતાં હવે કેટલાક દ્વારા ઉપયોગ કરવામાં આવે છે વિશ્વના શ્રેષ્ઠ કલાકારો છે.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but what's more serious than the loss of jobs is the loss of meaning, because the work ethic in the industrial age has brainwashed us into thinking that work is the reason we exist, that work defined the meaning of our lives.
પરંતુ તે વધુ ગંભીર છે નોકરી ખોટ કરતાં અર્થની ખોટ છે, કારણ કે કામ નીતિશાસ્ત્ર .દ્યોગિક યુગમાં વિચારસરણીમાં આપણને મગજ ધોવા દીધા છે તે કાર્ય આપણા અસ્તિત્વનું કારણ છે, કામ વ્યાખ્યાયિત આપણા જીવનનો અર્થ.
Última atualização: 2020-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bandhani work is also done in rajasthan, where different colours and designs are used than the kutch and saurashtra regions of gujarat. establishments of varying sizes in the entire kutch belt in gujarat produce many varieties of bandhani. this bandhani style is called as the kutchi bandhani.
રાજસ્થાનમાં પણ બાંધણીની કામગીરી કરવામાં આવે છે, જ્યાં ગુજરાતના કચ્છ અને સૌરાષ્ટ્ર પ્રદેશો કરતા અલગ રંગો અને ડિઝાઇનનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ગુજરાતમાં સમગ્ર કચ્છ પટ્ટામાં વિવિધ પ્રકારની બંધાણીઓ બનાવવામાં આવે છે. આ બંધની શૈલીને "કચ્છી બંધાણી" કહેવામાં આવે છે.
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(laughter) and i think the imagination is the only limit of what you can think of when this kind of technology merges with real life. but many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects.
(હાસ્ય) અને મને લાગે છે કે આપણી કલ્પનાનો અંત જ તેની સીમા બાંધી શકે કે જેનો તમે વિચાર કરી શકો જ્યારે આ ટેકનોલોજી જીવનનો એક ભાગ બની જાય. પરંતુ તમારામાના ઘણા એ દલીલ કરશે કે, આપણે માત્ર ભૌતિક પદાર્થો સાથે જ કામ કરતા નથી. આપણે ઘણુબધુ કાગળકામ કરીએ છીએ. અને એવા બીજા ઘણાએ કામો. તે બાબતમાં શુ? અને તમારા જેવા ઘણા વ્યક્તિઓ આધુનીક ટેબ્લેટ કોમ્પ્યુટરની બાબતમાં ઉત્સાહીત છે કે એ ક્યારે માર્કેટમાં આવે. તો તેની રાહ જોવાને બદલે, મે માત્ર એક કાગળના ટુકડાથી મારા માટે એ બનાવ્યુ. તો મે એવુ કર્યુ કે તેમાથી કેમેરા કાઢીને બધા વેબ કેમેરાની અંદર માઈક્રોફોન હોય છે. મે એ માઈક્રોફોન કાઢી લીધુ. અને મે તેને ચોંટાડી દીધુ. જાણે માઈક્રોફોન માથી ટુકડો કાપ્યો હોય - અને તેને એક કાગળ પર લગાડી દીધો - કોઈ પણ સામાન્ય કાગળ. એટલે હવે કાગળને થતો સ્પર્શનો અવાજ મને કાગળને ક્યારે સ્પર્શ થાય તે કહે છે. પરંતુ કેમેરો ખરેખર મારી આંગળીઓની હિલચાલની નોંધ રાખે છે. તમે ચલચીત્ર જોઈ શકો છો.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: