Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adjunctive therapy
kiegészítő kezelés
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the patients were allowed to receive specified adjunctive therapies.
továbbá, a betegek engedélyezetten kaphattak meghatározott adjuváns kezeléseket.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keppra is indicated as adjunctive therapy
a keppra adjuváns terápiaként javasolt szer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 8
Qualidade:
levetiracetam sun is indicated as adjunctive therapy
a levetiracetam sun adjuváns terápiaként javasolt szer
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levetiracetam actavis is indicated as adjunctive therapy
a levetiracetam actavis adjuváns terápiaként javallott:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an adjunctive therapy with a thiazide diuretic produces an additive-type of synergy.
az ace- inhibitorok és a tiazid típusú diuretikumok együttes adása additív típusú synergizmust hoz létre.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lyrica is indicated as adjunctive therapy in adults with partial seizures with or without secondary generalisation.
a lyrica szekunder generalizációval, vagy anélkül fellép parciális rohamok adjuváns kezelésére ajánlott felntteknek.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the iop-reducing effect of azopt as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost was studied.
az azopt szembelnyomás-csökkentő hatását a prosztaglandin analóg travoproszt mellett, adjuváns terápiaként vizsgálták.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the most common adverse reactions in controlled adjunctive-therapy studies were somnolence, dizziness and anorexia.
kontrollált, mint kiegészít kezelést értékel vizsgálatokban a leggyakoribb mellékhatások az aluszékonyság, a szédülés és az anorexia voltak.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
additionally the iop-reducing effect of azopt as adjunctive therapy to the prostaglandin analogue travoprost has been studied.
ezen felül az azopt szembelnyomás-csökkentő hatását a prosztaglandin-analóg travoproszt mellett, kiegészítő terápiaként vizsgálták.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keppra can also be used as adjunctive therapy in patients who already receive other anti-epileptic medicines to treat:
a keppra adjuváns terápiaként is alkalmazható olyan betegek esetében, akik már szednek egyéb epilepszia elleni gyógyszereket, a következk kezelésére:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in patients undergoing pci, standard procedural adjunctive therapy should be implemented (see section 5.1).
pci-n áteső betegek esetében gondoskodni kell az eljárás során alkalmazandó standard kiegészítő terápiáról (lásd 0 pont).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for adjunctive therapy in the treatment of puerperal septicaemia and toxaemia (mastitis- metritisagalactia syndrome) with appropriate antibiotic therapy.
kiegészítő kezelésre a puerperális szeptikémia és toxémia (masztitisz-metritisz-agalakcia szindróma) esetén, megfelelő antibiotikum terápiával kombinálva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: