Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
=== second boer war ===on 14 october 1899, kimberley was besieged at the beginning of the second boer war.
=== a második búr háború ===a második búr háború első szakaszában, 1899. október 14-én vették ostrom alá kimberley városát.
during the second boer war the guns were deployed as field guns and siege guns at vaal krantz, ladysmith, mafeking, kimberley and bergendal.
a második búr háború alatt az ágyúkat kivezényelték; és mint tábori illetve ostrom lövegek szolgáltak vaal krantz, ladysmith, mafeking, kimberley és bergendal alatt.